Esempi dal corpus di testo per Benjamin Britten
1. Ahora prepara un montaje con El diluvio, de Benjamin Britten, que se estrenará en el Festival de Música Religiosa de Cuenca el próximo 31.
2. Todo entre una sinfonía de Benjamin Britten y los colores pastel de la reina –ayer verde–. Unos actos sobre los que planearon los atentados del jueves, pero sin excesos, con contención y cierto orgullo÷ una oración en Westminster y un minuto de silencio en el Mall.
3. Su conocimiento sobre el dramaturgo alemán no sólo se limita a traducirle su teatro y narrativa, ya que es autor de Thomas Bernhard, una biografía (Siruela, 2004). Portaceli, que además es profesora de Dirección e Interpretación en el Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona ha puesto en pie obras de García Lorca, Arnold Wesker, Benjamin Britten, Heiner Müller, Ibsen, Bernard-Marie Koltкs y Harold Pinter, entre otros muchos.