Querverweis - definition. What is Querverweis
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف


Querverweis         
Querverweis oder kurz Verweis nennt man die Bezugnahme in einem Text auf eine andere Textstelle.Duden online: Querverweis Duden online: Verweis (Bedeutung 2).
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. In einem geplanten Querverweis auf die Charta hält die Ratspräsidentschaft bisher an der Rechtsverbindlichkeit fest.
2. Sie sehen es schon als Kompromiss an, dass die deutsche Ratspräsidentschaft vorschlägt, die Charta nicht in die Verträge aufzunehmen, sondern durch einen Querverweis ihre Rechtsverbindlichkeit festzustellen.
3. Das Europäische Parlament hat einen "dramatischen Rückschlag und eine schwere Beschädigung" des Selbstverständnisses der EU kritisiert, weil die Grundrechtscharta nicht mehr Teil des Vertrages ist (auch wenn sie durch einen Querverweis einbezogen wird) und darüber hinaus die britischen Gerichte nicht binden soll ("opt out"). Das kann man auch anders sehen: Die europäischen Staaten haben in ihren nationalen Verfassungen ein solides, konvergentes grundrechtliches Fundament und sind zudem in internationalen Charten und Konventionen entsprechende Verpflichtungen eingegangen.
4. Solides, konvergentes grundrechtliches Fundament Das Europäische Parlament hat einen dramatischen Rückschlag und eine schwere Beschädigung des Selbstverständnisses der EU kritisiert, weil die Grundrechtscharta nicht mehr Teil des Vertrages ist (auch wenn sie durch einen Querverweis einbezogen wird) und darüber hinaus die britischen Gerichte nicht binden soll (opt out). Das kann man auch anders sehen: Die europäischen Staaten haben in ihren nationalen Verfassungen ein solides, konvergentes grundrechtliches Fundament und sind zudem in internationalen Charten und Konventionen entsprechende Verpflichtungen eingegangen.