أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
Inflar
v. t.
Encher de vento.
Entumecer; enfunar: o vento inflava as velas.
Fig.
Tornar vaidoso; encher de soberba.
(Lat. inflare)
Encher de vento.
Entumecer; enfunar: o vento inflava as velas.
Fig.
Tornar vaidoso; encher de soberba.
(Lat. inflare)
inflar
v.
(-sXIV cf. FichIVPM)
1 t.d.int. e pron. inchar(-se) com ar, vento, gás; enfunar(-se), tornar(-se) pando, intumescer(-se)
i. um pneu, um balão, uma bola em meio à calmaria, as velas recusavam-se a i. as narinas se lhe inflavam traduzindo uma mal contida raiva
2 t.d.int. e pron. encher(-se) de fatuidade; envaidecer(-se), ensoberbecer(-se)
o sentimento da própria importância o inflava inflar(-se) com o sucesso do filho
3 t.d. tornar rebuscado; empolar
i. um estilo
-etim lat. infló,ás,ávi,átum,áre 'soprar, insuflar, encher de vento, inflar, inchar; encher (de orgulho), subir (o preço), elevar (o estilo)'; cp. divg. inchar ; ver inch- e -flação ; f.hist. sXIV jnflar , sXVI inflar -sin/var ver sinonímia de inchar -ant ver antonímia de inchar
1 t.d.int. e pron. inchar(-se) com ar, vento, gás; enfunar(-se), tornar(-se) pando, intumescer(-se)
i. um pneu, um balão, uma bola em meio à calmaria, as velas recusavam-se a i. as narinas se lhe inflavam traduzindo uma mal contida raiva
2 t.d.int. e pron. encher(-se) de fatuidade; envaidecer(-se), ensoberbecer(-se)
o sentimento da própria importância o inflava inflar(-se) com o sucesso do filho
3 t.d. tornar rebuscado; empolar
i. um estilo
-etim lat. infló,ás,ávi,átum,áre 'soprar, insuflar, encher de vento, inflar, inchar; encher (de orgulho), subir (o preço), elevar (o estilo)'; cp. divg. inchar ; ver inch- e -flação ; f.hist. sXIV jnflar , sXVI inflar -sin/var ver sinonímia de inchar -ant ver antonímia de inchar
inflar
(lat inflare) vtd
1 Encher de ar ou de gás: Inflar um balão. vtd, vint e vpr
2 Enfunar(-se), intumescer(-se): O vento inflava o estandarte. Ao sopro do vento as velas inflaram. Encheu-se de orgulho, presunção e vaidade: inflou-se. vtd e vpr
3 Tornar(-se) orgulhoso, presunçoso, vaidoso; ensoberbecer(-se): A glória inflou-o. Espírito imaturo, inflara-se com a nova posição que atingira.
1 Encher de ar ou de gás: Inflar um balão. vtd, vint e vpr
2 Enfunar(-se), intumescer(-se): O vento inflava o estandarte. Ao sopro do vento as velas inflaram. Encheu-se de orgulho, presunção e vaidade: inflou-se. vtd e vpr
3 Tornar(-se) orgulhoso, presunçoso, vaidoso; ensoberbecer(-se): A glória inflou-o. Espírito imaturo, inflara-se com a nova posição que atingira.
