أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
RELAÇÃO SENTIMENTAL ENTRE DOIS INDIVÍDUOS
Namorada; Namoradinha; Namorando; Namorar; Relacionamento
 - The Proposal (1872).jpg?width=200)
Namorar
v. t.
Requestar, pretender o amor de.
Galantear.
Cativar; attrahir: "namora-me aquelle jardim".
Desejar muito.
Empregar esforços para obter.
Prov. minh. e dur.
Desflorar (uma donzella).
V. i.
Fazer galanteios amorosos.
Procurar inspirar amor.
V. p.
Deixar-se dominar por uma affeição.
Estar encantado; apaixonar-se.
(Aphér. de "enamorar")
Requestar, pretender o amor de.
Galantear.
Cativar; attrahir: "namora-me aquelle jardim".
Desejar muito.
Empregar esforços para obter.
Prov. minh. e dur.
Desflorar (uma donzella).
V. i.
Fazer galanteios amorosos.
Procurar inspirar amor.
V. p.
Deixar-se dominar por uma affeição.
Estar encantado; apaixonar-se.
(Aphér. de "enamorar")
namorar
(aférese de enamorar) vtd
1 Esforçar-se para conseguir o amor de; cortejar, galantear: ''...foge às pastoras que o namoram, para estar só com o seu cuidado'' (Afrânio Peixoto). vtd
2 Atrair, cativar, inspirar amor a, seduzir: ''...namora-o a natureza, o amor, a humanidade'' (Latino Coelho). vint
3 Andar em galanteios: Passa o tempo a namorar. vpr
4 Tornar-se enamorado; afeiçoar-se, apaixonar-se: Foi numa festa que o moço se namorou da colega. vpr
5 Agradar-se, ficar encantado: Namorei-me da formosa cidade. vtd
6 Desejar possuir; cobiçar: ''Ele namorava a minha riqueza'' (Camilo Castelo Branco, ap Laudelino Freire). vtd
7 Fitar (alguma coisa) com afeto e insistência: Parava diante das vitrinas, namorando-lhes o conteúdo. vtd
8 Empregar todos os esforços para obter: Namoram os postos governamentais esses candidatos. Namorar as paredes: galantear, cortejar em vão
Namorar-se de si: mirar-se complacentemente; mostrar-se vaidoso das próprias qualidades.
1 Esforçar-se para conseguir o amor de; cortejar, galantear: ''...foge às pastoras que o namoram, para estar só com o seu cuidado'' (Afrânio Peixoto). vtd
2 Atrair, cativar, inspirar amor a, seduzir: ''...namora-o a natureza, o amor, a humanidade'' (Latino Coelho). vint
3 Andar em galanteios: Passa o tempo a namorar. vpr
4 Tornar-se enamorado; afeiçoar-se, apaixonar-se: Foi numa festa que o moço se namorou da colega. vpr
5 Agradar-se, ficar encantado: Namorei-me da formosa cidade. vtd
6 Desejar possuir; cobiçar: ''Ele namorava a minha riqueza'' (Camilo Castelo Branco, ap Laudelino Freire). vtd
7 Fitar (alguma coisa) com afeto e insistência: Parava diante das vitrinas, namorando-lhes o conteúdo. vtd
8 Empregar todos os esforços para obter: Namoram os postos governamentais esses candidatos. Namorar as paredes: galantear, cortejar em vão
Namorar-se de si: mirar-se complacentemente; mostrar-se vaidoso das próprias qualidades.
namorada
sf (fem de namorado) Moça ou mulher que alguém namora ou galanteia; conversada
adj Que se enamorou; apaixonada.
adj Que se enamorou; apaixonada.
ويكيبيديا
Namoro
 - The Proposal (1872).jpg?width=120)
O namoro é uma instituição de relacionamento interpessoal não moderna, que tem como função a concretização do sentimental e/ou ato sexual entre duas pessoas em troca de conhecimentos e uma vivência com um grau de comprometimento inferior à do matrimônio. A grande maioria utiliza o namoro como pré-condição para o estabelecimento de um noivado ou casamento, definido este último ato antropologicamente como o vínculo estabelecido entre duas pessoas mediante o reconhecimento governamental, religioso e social.
