أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
Vagar
v. i.
Estar vago.
Estar vazio.
Achar-se desoccupado.
Sobejar; faltar.
Occupar-se, dedicar-se.
V. t. Des.
Abrir vagatura em.
Tornar vago.
m.
Estado do que não tem occupação; ócio; descanso.
Demora, lentidão.
Opportunidade.
Loc. adv.
"De vagar", lentamente; mansamente.
Sem barulho.
Sem pressa.
(Do lat. "vacare")
v. i.
Andar sem destino, ao acaso.
Vaguear.
Fig.
Espalhar-se, propalar-se.
Boiar.
V. t. Des.
Percorrer ao acaso, sem destino.
(Lat. "vagari")
Estar vago.
Estar vazio.
Achar-se desoccupado.
Sobejar; faltar.
Occupar-se, dedicar-se.
V. t. Des.
Abrir vagatura em.
Tornar vago.
m.
Estado do que não tem occupação; ócio; descanso.
Demora, lentidão.
Opportunidade.
Loc. adv.
"De vagar", lentamente; mansamente.
Sem barulho.
Sem pressa.
(Do lat. "vacare")
v. i.
Andar sem destino, ao acaso.
Vaguear.
Fig.
Espalhar-se, propalar-se.
Boiar.
V. t. Des.
Percorrer ao acaso, sem destino.
(Lat. "vagari")
vago
s.m.
(-1913 cf. CF
2
)
ÍND
m.q.
tigre
(
Panthera tigris
)
-etim orig.obsc. -hom ver 1 vago
-etim orig.obsc. -hom ver 1 vago
vago
adj.
(-1365 cf. FichIVPM)
1 que não está ocupado ou preenchido; vazio
cargo v. espaços v. no papel
2 que não tem donos conhecidos
bens v., terrenos v.
3 que não tem habitantes; devoluto, desabitado
terreno v.
4 que não tem moradores; desocupado, vazio
apartamento v.
-etim lat. vacùus,a,um 'vazio'; ver 1 vag- ; f.hist. 1365 vagar , sXIV vagos -sin/var ver sinonímia de desabitado -ant ver antonímia de desabitado -hom vago(fl.vagar) Ç noção de 'vago', usar antepos. 1 vac-, vacu- e vaz-
1 que não está ocupado ou preenchido; vazio
cargo v. espaços v. no papel
2 que não tem donos conhecidos
bens v., terrenos v.
3 que não tem habitantes; devoluto, desabitado
terreno v.
4 que não tem moradores; desocupado, vazio
apartamento v.
-etim lat. vacùus,a,um 'vazio'; ver 1 vag- ; f.hist. 1365 vagar , sXIV vagos -sin/var ver sinonímia de desabitado -ant ver antonímia de desabitado -hom vago(fl.vagar) Ç noção de 'vago', usar antepos. 1 vac-, vacu- e vaz-
