Бенджамин (р. 22.11.1913, Лоустофт, Англия), английский композитор, пианист, дирижёр, музыкальный общественный деятель. Крупнейший представитель современной английской музыки. С 1925 учился у Ф. Бриджа (композиция); в 1929-33 - в Королевском музыкальном колледже в Лондоне у Дж. Айрленда (композиция) и А. Бенджамина (фортепьяно). Дебютировал как композитор на фестивале современной музыки во Флоренции (1934). Один из основателей и руководитель т. н. Английской оперной группы, малой оперной труппы лондонского театра "Ковент-Гарден" (с 1947), с которой гастролировал в СССР (1964), а также фестиваля в Олдборо (1948). С творчеством Б. связано возрождение английского музыкального театра. Он написал 11 опер, в том числе "Питер Граймс" (1945), "Альберт Херринг" (1947), "Сон в летнюю ночь" (1960), переработку балладной комической "Оперы нищего" Дж. Гея и Дж. Пепуша (1948), а также детскую "Давайте ставить оперу" (1949), балет "Принц пагод" (постановка 1957). Наибольшие достижения Б. - в области камерной оперы ("Поворот винта", 1954, и др.). Сценическая музыка Б. отличается ярким национальным своеобразием, остротой драматических коллизий, глубиной психологических характеристик, разнообразием музыкально-выразительных средств (среди вокальных партий - и мелодичные, и жёстко-суховатого характера). Для музыкального стиля Б. типично сочетание традиций 17-18 вв. (Г. Пёрселл, И. С. Бах и др.) с остро современными музыкальными средствами ("Военный реквием" для певцов-солистов, смешанного хора, хора мальчиков, симфонического оркестра и органа, 1961). Среди др. вокально-симфонических произв. - "Баллада о героях" (посвященная бойцам Интернациональной бригады, сражавшейся в Испании, 1939), "Кантата милосердия", 1963, и др. Среди сочинений для оркестра - "Вариации на тему Фрэнка Бриджа", "Траурная симфония", 1940; симфониетта для камерного состава (1932) и др.; концерты (с оркестром - 2 для фортепьяно и 1 для скрипки), симфония для виолончели с оркестром (посвящено М. Ростроповичу, 1963) и многие др. Б. автор камерно-инструментальных и многих вокальных сочинений (песенные циклы, в том числе "7 сонетов Микеланджело", 1940; на слова Пушкина, посвященные Г. Вишневской, 1965, и др.). Б. выступает в качестве аккомпаниатора с певцом П. Пирсом (в т. ч. в СССР). Б. принадлежат обработки произв. Г. Пёрселла, а также английских, шотландских и французских народных песен, музыка для театра, кино и радио и др. сочинения. Неоднократно приезжал в СССР (впервые в 1963), выступал как дирижёр.

Соч.: The story of music, L., 1958 (совм. с I. Hoist).

Лит.: Таурагис А., Б. Бриттен, М.-Л., 1965; Холст И., Бенджамин Бриттен, пер. с англ., М, 1968 (библ.); White Е. W., В. Britten, L., 1954; В. Britten. A complete catalogue of his works, L., 1963; Young P., B. Britten, L., 1966.

Б. Бриттен.

(R. Brittain, амер. врач) ретракция правого яичка при пальпации правого нижнего квадранта живота; возможный признак острого аппендицита.