أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
ЛАВИРОВАТЬ
рую, рует, несов.
1. О парусном судне, лодке: двигаться против ветра по ломаной линии.
2. перен. Двигаться не прямо, искусно обходя препятствия. Л. между машинами.
3. перен. Действовать хитро, искусно, избегая конфликтов и осложнений. Л. в предвыборной кампа-нии. Лавирование - действие по глаголу л..||Ср. МАНЕВРИРОВАТЬ.
лавировать
1. О парусном судне: двигаться вперед против ветра по ломаной линии то правым, то левым галсом, ·т.е. имея ветер то с правой, то с левой стороны (мор.).
| перен. Вообще итти, двигаться не прямо, зигзагами, обходя препятствия. "Семен лавировал, объезжая дорогу, то по бугру, то по лугу." Чехов.
2. перен. Искусно обходить препятствия и затруднения, приспособляясь к обстоятельствам; уклоняясь, увертываться от чего-нибудь. "Бабушка не стала лавировать и поправлять интригами падающее положение." Лесков.
ЛАВИРОВАТЬ
1. двигаться, действовать не прямо, искусно обходя препятствия.
Л. между прохожими. Л. в политике.
2. О парусном судне, лодке: двигаться против ветра по ломаной линии.
3. двигаться против ветра по ломаной линии, а также (о суднах, самолете) вообще двигаться с частыми переменами курса.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Приходится лавировать, вырабатывать соответствующую позицию.
2. Исполнительной власти приходится между ними лавировать.
3. Ранее мне приходилось лавировать - чтобы журнал выжил.
4. БЮТ будет лавировать, играя на противоречиях партнеров.
5. Чтобы не нарушить идиллию, приходится лавировать.
