أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
открыть
сов. перех.
см. открывать.
см. открывать.
открыть
1. Сделать доступным (внутренность чего-нибудь), сняв или подняв крышку, раскрыв створки, убрав преграду. Открыть комнату. Открыть трубу. Открыть клетку. "Я отыщу секрет и ларчик вам открою." Крылов. "Вход в него для всех открыт." Пушкин.
| Вскрыть, откупорив. Открыть банку консервов.
| перен. Освободить, сделать доступным, не занятым, свободным для чего-нибудь. Открыть путь. "Вакансии как раз открыты." Грибоедов. Открыть фланги. Открыть фронт. "Радостная весть о будущем, о новой жизни, которая открыта равно для всех впереди." М.Горький.
2. Раскрыть, сделать видным, обнажить, отведя что-нибудь заслоняющее, покрывающее. "Шапка съехала ему на ухо, открыв черные стриженые волосы." А.Н.Толстой.
3. Раздвинуть, раскрыть (какую-нибудь створку, крышку), чтоб не преграждать доступа. Открыть дверь. Открыть окно. Открыть крышку. Открыть ворота. Открыть занавеску. "Открыл за пологом кровати потайную дверцу и начал спускаться по крутой лесенке." А.Н.Толстой.
| Разомкнуть, развернуть что-нибудь (закрытое). "Впопыхах она откроет рот, чтоб приказать что-нибудь, и вдруг остановится на полуслове." Гончаров. "В широко открытых глазах мертво отразился холодный свет лампы." М.Горький. Открыть книгу. Открыть бумажник. Открыть зонтик.
4. Ввести в действие что-нибудь. Открыть воду. Открыть газ. Открыть свет. Открыть семафор (для указания, что путь свободен).
5. Положить начало действию, развитию, ведению чего-нибудь. Открыть заседание. Открыть прения. Открыть магазин в 9 ·час утра. Открыть сессию. Открыть подписку на журнал. Открыть военные действия. Открыть огонь, стрельбу (начать стрелять).
| Положить начало существованию чего-нибудь. Открыть школу. Открыть театр. Открыть выставку. Открыть новую железнодорожную линию.
| начать собою, находясь впереди, первым. Открыть своим именем список подписчиков.
6. Доставить, предоставить (·книж. ). Открыть возможность. Открыть доступ. Открыть перспективы. Открыть поле деятельности.
7. Сообщить, разъяснить, откровенно рассказать о чем-нибудь. "Открой мне всю правду, не бойся меня." Пушкин. Открыть свое намерение. Открыть желание.
8. Обнаружить, разоблачить, раскрыть. Открыть заговор. Открыть преступление. Открыть проделки.
9. Найти, установить путем исследований. Открыть новый способ. Открыть закон тяготения.
| Установить существование чего-нибудь. Открыть новую планету. Открыть неизвестные стихи Пушкина.
• Открыть Америку (·разг. ирон.) - перен. объявить о том, что давно известно. Открыть карты - перен. то же, что раскрыть
(см. карта
). Открыть кровь (мед. ·устар.) - поставить банки, пиявки, выпустить кровь с лечебной целью. Открыть кредит (спец.) - предоставить право пользования кредитом. Открыть счет (спец.) - внести вклад в банк, сберегательную кассу, начать финансовые операции в банке. Открыть объятия кому - пожелать обняться с кем-нибудь. Открыть глаза кому - см. глаз
. Открыть рот - см. рот
.
(см. карта
). Открыть кровь (мед. ·устар.) - поставить банки, пиявки, выпустить кровь с лечебной целью. Открыть кредит (спец.) - предоставить право пользования кредитом. Открыть счет (спец.) - внести вклад в банк, сберегательную кассу, начать финансовые операции в банке. Открыть объятия кому - пожелать обняться с кем-нибудь. Открыть глаза кому - см. глаз
. Открыть рот - см. рот
.
открыть
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. У них даже глагол "открыть", к примеру, меняется, в зависимости от смысла - открыть глаза - "тсие", открыть рот - "полисие", открыть дверь - "еросио", - произносит чудные фразы отец Валерий.
2. Под маркой эсеров можно открыть прокат и детективное агентство, заняться авиаперевозками и открыть общественные бани.
3. "Поэтому открыть один московский автоцентр это все равно что открыть пять региональных центров, - говорит Козловский.
4. Браконьеры вынудили открыть предупредительную стрельбу.
5. "А открыть можете?" - поинтересовался замминистра.
