Означаемое - definition. What is Означаемое
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف

Обозначаемое

ОЗНАЧАЕМОЕ         
содержательная сторона знака языкового, находящаяся в неразрывной связи с другой его стороной - означающим. Означаемое - абстрактная единица плана содержания.
Означаемое         

содержательная сторона знака (см. Знак языковой), представляющего собой (по Ф. де Соссюру) комбинацию "понятия" (означаемого) с "акустическим образом" (означающим (См. Означающее)) (в др. терминологии этим двум понятиям соответствуют термины "содержание" и "выражение"). О. является абстрактной единицей плана содержания (См. План содержания), представляющей собой класс конкретных "сообщений" (по терминологии учёных, определяющих конкретные знаковые единицы как комбинации "сигналов", т. е. конкретных сущностей плана выражения (См. План выражения), с "сообщениями", т. е. конкретными сущностями плана содержания). Любое О. является таковым лишь по отношению к соответствующему означающему (в отличие от "сообщения", которое может быть выражено различными "сигналами"). Т. о., определённое О. и определенное означающее неразрывно связаны друг с другом. Знак, О. и означающее представляют собой 3 способа рассмотрения одной и той же сущности. Если при употреблении терминов "знак" либо "означающее" знак рассматривается соответственно в его целостности или в аспекте формы, то термин "О." употребляется при подходе к знаку со стороны значения.

Лит.: Соссюр Ф. де, Курс общей лингвистики, пер. с франц., М., 1933; Общее языкознание. Формы существования, функции, истории языка, М., 1970, с. 96-170; Prieto L. J., Messages et signaux, P., 1966.

Т. В. Булыгина.

Означаемое         
Означа́емое (обознача́емое) — содержательная сторона языкового знака, сочетающаяся в нём с означающим (иначе называемым выражением)Булыгина Т. В.

ويكيبيديا

Означаемое

Означа́емое (обознача́емое) — содержательная сторона языкового знака, сочетающаяся в нём с означающим (иначе называемым выражением). Термин используется при подходе к знаку со стороны значения.

Информация, составляющая означаемое, многослойна: она включает не только сведения о внешнем мире, но и различные аспекты речевого акта. Так, в значении лексемы могут быть выделены денотативный, сигнификативный, прагматический и синтаксический компоненты.

Обобщённо отражая предметы, явления и ситуации действительности в сознании человека, означаемое нарицательных слов фиксирует результат абстрагирующей деятельности мышления. Однако в языке означаемыми могут выступать не только элементы внеязыкового опыта, кодируемые языковыми знаками, но и отношения знаков друг с другом, в том числе синтаксическая функция слова в предложении. Так, в русском языке означаемым окончаний прилагательных является совокупность согласовательных элементов, сигнализирующих о синтаксической связи данного прилагательного с определяемым существительным.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. В-третьих, "Хлеба" воплотили главную задачу настоящего авангардного искусства - создать означаемое без означающего.
2. Советская власть говорила на своем воляпюке, в какой-то момент означаемое настолько оторвалось от означающего, что возникла мощнейшая лакуна, в которую в конце концов хлынул воздух, и убивший эту власть.
3. Будь то Виноградов и Дубосарский, Дмитрий Шорин, Мария Погоржельская - их живопись, несомненно, очень разная, но структурным звеном их остается все тот же "большой стиль". В принципе это тот виток развития живописи, где важен объект, означаемое, а сами средства, означающее, постепенно отодвигаются на второй план.
What is ОЗНАЧАЕМОЕ - definition