Просторечие - definition. What is Просторечие
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف

НЕЛИТЕРАТУРНАЯ РЕЧЬ
Колоквиализм; Коллоквиализм; Прост.

ПРОСТОРЕЧИЕ         
речь малообразованных носителей языка (приемущ. горожан); черты произношения, с лова и выражения, грамматические формы и конструкции, свойственные нелитературно му разговорному употреблению.
Городское п.
Просторечие         

слова, выражения, формы словообразования и словоизменения, черты произношения, имеющие оттенок упрощения, сниженности, грубости ("башка", "кишка тонка"; "бечь" вместо "бежать"; "вчерась" вместо "вчера"; "мо́лодежь" вместо "молодёжь" и др.). П. характеризуется яркой экспрессией, стилистической сниженностью, граничит с разговорными элементами литературной речи, а также с диалектизмами, арготизмами, вульгаризмами. Состав и границы П. исторически изменчивы. В западноевропейской лингвистике термином "П." (английское popular language, немецкое Volkssprache) обозначают конгломерат отклонений от "стандартного" языка: сленгизмы (см. Сленг), модные фразы, прозвища и т.п. Стилистическая окрашенность П. делает его средством экспрессии в художественных произведениях ("литературное П.") и в общеупотребительном литературном языке.

Лит.: Сорокин Ю. С., "Просторечие" как термин стилистики, в сборнике: Доклады и сообщения филологического института ЛГУ, в. 1, 1949; Хомяков В. А., Введение в изучение слэнга - основного компонента английского просторечия, Вологда, 1971 (есть лит.); Филин Ф. П., О структуре современного русского литературного языка, "Вопросы языкознания", 1973, № 2; Князькова Г. П., Русское просторечие второй половины XVIII в., Л., 1974; Partridge Е., A dictionary of slang and unconvenctional English, v. 1-2, L., 1970.

В. Д. Бондалетов.

просторечие         
ПРОСТОРЕЧИЕ, простота и пр. см. простой
.

ويكيبيديا

Просторечие

Просторе́чия — слова, выражения, грамматические формы и обороты, употребляемые в литературном языке обычно в целях сниженной, грубоватой характеристики предмета, а также простая непринуждённая речь с этими словами, формами и оборотами.

Городско́е просторе́чие — это одна из форм национального языка в сфере обиходно-бытового общения только для части городского населения, не владеющей нормами литературного языка, это форма национального языка, находящаяся в промежуточном положении между литературным языком и диалектами.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. В общем, из меня, извините за просторечие, так и прут пьесы.
2. По словам Михаила Хмелевского, доцента Санкт-Петербургского государственного университета, русский язык заменяет украинцам просторечие.
3. Причина тому - просторечие, из которого просачиваются в литературный язык все эти "средствА, слесарЯ, токарЯ" и т.п.
4. Стихотворная комедия переписана прозой, но это не современный язык улиц, а какое-то усредненное, бытовое просторечие.
5. И тут же добавляет: "Это все их хотелки". Это чистое просторечие и способ установить эмоциональный контакт с аудиторией.
What is ПРОСТОРЕЧИЕ - definition