أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
сорвать
1).
1. что. Снять, отнять, отделить (преим. резким движением, рывком), сдернуть. Сорвать цток. Сорвать ветку. Сорвать шляпу с кого-нибудь. Бурей сорвало крышу. "- Что, если бы он сорвал маску... Нет, он не узнал меня." Лермонтов.
2. что. Хищнически выманить, получить с кого-нибудь, вынудив к уплате (·разг. ·фам. ). "Вам только бы деньги с проезжающих за ваши фокусы сорвать." Лейкин. Спекулянт сорвал порядочный куш.
| перен. Добиться чего-нибудь, вынудить что-нибудь (·разг. ·фам. ). Сорвать поцелуй. Сорвать аплодисменты.
3. что. Испортить, погубить, сделать осуществление или дальнейшее ведение, течение чего-нибудь невозможным (·разг. ). Сорвать дело. Сорвать программу. Сорвать занятия. Сорвать заседание. Реформисты сорвали забастовку.
4. кого-что, ·безл. Вырвать, стошнить (·прост. ). Его сорвало желчью.
5. Что на ком-чем и Что с кого-чего. Выместить что-нибудь (гнев, зло, злобу) на ком-чем-нибудь, случайно подвернувшемся (·разг. ). "Обрадовался случаю сорвать хоть на ком-нибудь свою злость." Достоевский. "- Что он не идет-то! Уж мне бы поскорей сердце сорвать! Так бы изругала." А.Островский.
сорвать
сов. перех.
см. срывать (1*).
см. срывать (1*).
СОРВАТЬ
1. (разг.) получить, добиться чего-нибудь (обычно нечестно, незаслуженно или против чьей-нибудь воли).
С. хороший куш. С. поцелуй. С. аплодисменты (вызвать их; часто ирон.).
2. нарушить, прекратить что-нибудь, сделав невозможным дальнейшее течение, осуществление.
С. график. С. чьи-н. планы. С. урок.
3. (разг.) Со словами "гнев", "злоба", "зло", "сердце" и под.: выместить на ком-нибудь злое чувство.
С. раздражение на домашних.
4. рывком отделить, снять, сдернуть.
С. яблоко. Ветер сорвал шапку. С. крючок с двери. С. одежду с кого-нибудь
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Сорвать мероприятие планировала группа террористов.
2. Судебный исполнитель попыталась было сорвать монтаж.
3. Однако демарш общественников может сорвать планы полпреда.
4. - Неужели вам совсем неинтересно сорвать джек-пот?
5. Неизвестное ему ранее чувство грозит сорвать контракт.
