Трубадуры - definition. What is Трубадуры
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف

СТРАНСТВУЮЩИЕ ПЕВЦЫ
Трубадур; Странствующие певцы
  • Беатрисы де Диа]] (первая строфа). Редактор современной транскрипции передаёт только звуковысотность, а нотации ритма намеренно избегает (все ноты записаны одинаковыми чёрными головками и лишены штилей), тем 
самым он имплицирует так называемый «рапсодический» (т.е. свободный, вне метрической сетки) ритм.
  • Бертран де Борн. Миниатюра из песенника XIII века
  • Cançoner Gil}}, f. 34v
  • Жонглёры. Миниатюра. Ms. latin 1118; f. 112. Париж. Национальная библиотека Франции
  • 75px
  • Манесского кодекса]]
  • 75px
  • Песнь об альбигойском походе]]»
  • Хроники Сен-Дени]]»
  • 75px
  • [[Пердигон]]. Инициал из песенника XIV века
  • Раймбаут де Вакейрас<br> Национальная библиотека Франции<br> MS. fr. 12473
  • 75px
  • 75px
  • Гильом IX]], традиционно считающийся первым трубадуром. XIII в. Инициал из манускрипта. Français 854. Париж. [[Национальная библиотека Франции]]

ТРУБАДУРЫ         
(франц. troubadour, от прованс. trobador, от trobar - находить, слагать стихи), провансальские поэты-певцы 11-13 вв. Изысканная лирика трубадуров воспевала рыцарскую куртуазную любовь, радости жизни (Бертран де Борн и др.).
ТРУБАДУРЫ         
(от прованс. trobar - находить, создавать), средневековые поэты южной Франции, сочинявшие стихи на провансальском наречии лангедок (langue d'oc). Расцвет лирики трубадуров пришелся на 12-13 вв., в ходу тогда были условности, утвердившиеся благодаря знакомству духовенства и чиновничества с латинской лирикой. Вероятно, не обошлось и без арабского влияния, тем более что Септиманией (область между р.Роной и Пиренеями) прежде правили мавры. Трубадуры, зачастую происходившие из знати, распевали свои песни обычно под аккомпанемент гитары. Первым известным трубадуром был герцог Гильем Аквитанский. Сочинением изящных любовных песен прославился Бернарт де Вантадур. Среди прочих известны Джауфре Рудель, Бертран Де Борн, Пейре Видаль. Их творчество свидетельствовало о бльшей культурной утонченности южной Франции сравнительно с грубостью северного феодального общества, запечатленной в "жестах" (букв. "деяниях"). После 1216 южная словесность сошла на нет вследствие крестового похода против альбигойцев, погубившего блестящую культуру этого края. Однако в 12 в. южный образец разошелся по Испании, Сицилии, Англии и иным странам, где короли и вельможи оказывали трубадурам свое покровительство. После того как Алиенора Аквитанская вышла замуж за Людовика VII Французского, а затем за Генриха Анжуйского, впоследствии Генриха II Английского, при дворах названных монархов начали собираться прославленные труверы (trouvres), как стали именоваться трубадуры на севере, где они перешли на северный диалект, лангедойль (langue d'il); в их стихах царила куртуазность (courtoisie), т.е. поэзия должна была прежде всего славить женщин, а рыцарские доблести отодвигались на второй план. Лирические стихи постепенно утрачивали естественную непринужденность и все более стандартизировались, образуя такие устойчивые формы, как, например, пастурель (pastourelle - "песня о пастушке"), альба (alba - "рассветная песня"), "песня пряхи" и др.
Трубадуры         
(франц., единственное число troubadour, от прованс. trobador, от trobar - находить, слагать стихи)

средневековые провансальские поэты-певцы, авторы песен (11-13 вв.; юг Франции). Известно около 500 Т., главным образом светских феодалов (Гильом IX - герцог Аквитанский), мелких рыцарей, а также ряд Т.-горожан (Фуше Марсельский - сын купца, Пейре Видаль - сын меховщика и др.). Основные мотивы - воспевание радостей жизни, культ "прекрасной дамы", куртуазной любви, воинских подвигов (многие Т. - участники крестовых походов - Гильом де Пуатье); встречались и социально-политические мотивы (Бертран де Борн). Лирика Т. отличалась изысканностью, сложностью стиха, музыкальностью, оказала влияние на труверов (См. Труверы), немецких миннезингеров (См. Миннезингеры). Часто у Т. служил Менестрель, аккомпанировавший ему на музыкальном инструменте. Дж. Верди написал оперу "Трубадур" (по одноимённой драме А. Гарсиа Гутьерреса). К поэзии Т. обращались Г. Гейне, Э. Ростан, Л. Арагон, Т. С. Элиот; мотивы поэзии Т. использовал А. Блок ("Роза и крест", 1913). Многие сочинения Т. изданы в собрании "Музыкальное наследие трубадуров". См. также Провансальская литература.

Лит.: Иванов К. А., Трубадуры, труверы и миннезингеры, 2 изд., П., 1915: История французской литературы, т. 1, М. - Л., 1946, с. 80-93; Lommatzsch E., Leben und Lieder der provenzalischen Troubadours, Bdl-2, В., 1957-59: Gennrich F., Der musicalische Nachlaβ der Troubadours, Bd 1-2, Darmstadt, 1958-60.

В. С. Лозовецкий.

ويكيبيديا

Трубадуры

Трубаду́ры (фр. troubadour, мн. ч. troubadours, окс. trobador) — средневековые поэты-музыканты (инструменталисты и певцы), преимущественно из Окситании. Творчество трубадуров охватывает период с конца XI до XIII веков, его расцвет пришёлся на XII — начало XIII века. Трубадуры слагали свои стихи на провансальском языке, на котором говорили в некоторых регионах современной Южной Франции. Трубадуры активно участвовали в социальной, политической и религиозной жизни общества того времени. После альбигойского крестового похода исчезли совсем, оставив после себя богатое культурное наследие.

Во многом благодаря трубадурам сложился первый литературный романский язык: на старопровансальском писали позднее поэты Каталонии и Северной Италии. Под влиянием провансальской лирики формировались поэзия труверов и поэзия миннезингеров, их творчество вдохновляло Данте, поэтов Dolce stil nuovo, Петрарку. В новое время лирика трубадуров была забыта, и лишь романтики открыли её заново, тогда же было положено начало её изучению. В конце XIX — начале XX века французские учёные ввели в оборот термин poésie occitane, более определённо указывающий на географию распространения поэзии трубадуров и её специфику.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Облегчив душу, "трубадуры гламура" отправились по домам.
2. Были трубадуры, труверы, менестрели, миннезингеры, ваганты...
3. Но трубадуры режима выдают желаемое за действительное.
4. Трубадуры путинизма в качестве главного достижения своего кумира называют стабильность.
5. Затем трубадуры в средневековых балахонах прогремели в фанфары.
What is ТРУБАДУРЫ - definition