Фаблио - definition. What is Фаблио
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف

Фабльо; Фабльо или Фаблио
  • Издание Барбазана (титульный лист)

Фаблио         

фабльо (fabliau, пикардская форма от старофранц. fablel - побасенка, от лат. fabula - басня, рассказ), короткая стихотворная комическая или сатирическая повесть в городской франц. литературе 12 - начале 14 вв. Сохранилось около 150 Ф., большинство анонимных; но их писали и крупные поэты, например Рютбёф. Основной признак Ф. - комизм ситуации и весёлость повествования. Грубоватый юмор соседствует в Ф. с моральным поучением. Основные комические персонажи: сластолюбивые попы и монахи, мужья-рогоносцы, крестьяне. По сюжету и идейной направленности Ф. близки Фарсу, оказали воздействие на формирование ренессансной новеллы (Дж. Боккаччо и др.). Позже сюжеты и стилистические особенности Ф. использовались Ж. Лафонтеном, Мольером, О. Бальзаком ("Озорные сказки"), А. Франсом и др.

Изд.: Фаблио. Старофранцузские новеллы, пер. со старофранц., М., 1971.

Лит.: История французской литературы, т. 1, М. - Л., 1946, с. 138 - 44; Rychner J., Contribution a l'etude des fabliaux, v. 1-2, Gen. - P., 1960.

А. Д. Михайлов.

ФАБЛИО         
(Fabliau), короткая, большей частью стихотворная повесть, сочетающая поучение с развлечением. Рукописные сборники относятся в основном к 13 в. Объем варьируется от нескольких десятков до тысячи трехсот строк. Незатейливые, насмешливые, грубоватые и непристойные фаблио отличаются вместе с тем своеобразным очарованием, добродушным лукавством и даже склонностью к морализаторству. Как правило, в качестве главных героев выступают любовник, неверная жена и обманутый муж. Довольно часто появляются также бедокуры-священники и тупые крестьяне. В массе своей фаблио зародились в народной среде и существовали в устной традиции, однако некоторые сюжеты имеют восточное происхождение.
Примерно к началу 15 в. фаблио исчезают во Франции как жанр. Они послужили важным источником для позднейших "новелл" и "сказок", созданных в Англии, Германии и Италии. К самым ранним из известных нам фаблио принадлежат Рише (ок. 1159) и Обере, старая сводня (конец 12 в.). В числе самых популярных и веселых фаблио - Разрезанная попона, Трое слепцов из Компьена, Лэ об Аристотеле, О виллане-лекаре, Акробат из Нотр-Дам.
фаблио         
ФАБЛИ'О и ФАБЛЬО; нескл., ср. (·франц. fabliau) (лит.). Небольшой рассказ, преим. комического или бытового характера, принадлежавший к низшим (буржуазным) жанрам средневековой литературы.

ويكيبيديا

Фаблио

Фаблио́, фабльо́ (от лат. fabula «басня; рассказ») — один из жанров французской городской литературы XII — начала XIV в. Это небольшие стихотворные новеллы, целью которых было развлекать и поучать слушателей. Поэтому грубоватый юмор соседствует в фаблио с моральным поучением. Авторами фаблио были люди различного социального положения, клирики, но главным образом жонглёры.

Фаблио отличает тематическое разнообразие: значительную группу образуют рассказы, разоблачающие жадность, лицемерие церковников («Завещание осла»), в другой группе с большой симпатией и сочувствием показана жизнь простых людей, полная лишений, прославляется их ум, смекалка («Тытам», «О бедном торговце»). В фаблио широко отображена жизнь Франции XII—XIII вв.: быт и нравы города, жизнь рыцарского замка и деревни.

Главные герои фаблио: ловкий крестьянин или горожанин, жадный купец, представители духовенства, плутоватый судья, хитрая жена и др. Занимательность сюжетов фаблио обеспечила им популярность среди всех сословий французского общества. Многие сюжеты фаблио использовали в своих произведениях писатели последующих эпох (Дж. Боккаччо, Ф.Рабле, Мольер, Ж.Лафонтен и др.)

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Или, учитывая, что в нем приезжают из Африки по обмену, сообща перевоспитывают бобра, мечтают петь хором или отстаивают букву контракта, - это скорее собрание фаблио ("небольшой, преимущественно юмористический бытовой рассказ средневековой литературы"). Ближайший литературный аналог - "Жизнь насекомых" Пелевина.
What is Фабли<font color="red">о</font> - definition