вздыхать - definition. What is вздыхать
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف


ВЗДЫХАТЬ      
1. делать вздохи.
Глубоко в.
2. грустить, тосковать.
В. о прошедшей молодости. В. по девушке (быть влюбленным; шутл.).
вздыхать      
ВЗДЫХАТЬ, вздохнуть, воздыхать, испускать вздохи, дышать тяжело, глубоко, выдыхая из себя воздух вслух, как бывает при грустном или тревожном чувстве.
| Вздохнуть, дышать, однократное, перевести дух;
| от(пере)дохнуть. Дай вздохнуть лошадкам. Море вздохнуло, ·*архан. состояние моря в самый полный прилив, в полнолуние, самая высокая, полная вода. Вода вздохнула, ·*астрах. остановилась, после сильной убыли, выгона, и хочет идти на прибыль; самая низкая вода. В Белом море прилив и отлив по часам; в устьях каспийских рек, от дождей и ветров. Родники вздохнули, оттаяли, освободились весной ото льда. Не вздыхай тяжело (глубоко), не отдадим далеко (приб. хоть за лыску, да близко). Голодный вздыхает, а сытый не ест. Вздохни, да охни, а свое отбывай. Слушаю, послушаю - вздох за вздохом, а в избе ни души, квашня. -ся, безличн. По ком вздыхается. Что вздохнулось. Вздыханье, воздыхание, действие вздыхающего; плач, стенания. Со вздыханья (или с воздыханья) белой груди тяжело, ·песен. Вздох муж. одно воздыханье, однократное, протяжное глубокое вдыхание и выдыхание воздуха. Охи да вздохи, а легче нет. Он до последнего вздоха был в памяти, до самой смерти. Вздохи моря, ·*архан. переход с прилива на отлив, и обратно, роздыхи. Вздых муж. вздышка жен. передышка, отдышка, короткий отдых. Дай вздых лошади, дай перевести дух.
| Одна половина вздоха, вдыханье воздуха, ·противоп. отдышка
. От колотья вздышки нет. Вздых муж., ·*тамб. то же, либо дыханье вообще. Вздыхатель, -ница, воздыхатель, кто много и часто вздыхает, кручинится, скорбит, убивается;
| обожатель, поклонник или влюбленный. Вздыхальник ·*олон. гороховик, пирог из гороховой муки. Вздошье, подвздошье, нижняя часть груди, полоса, отделяющая грудь от брюха, нижние ребра и хрящи их.
| Диафрагма, грудобрюшная преграда, название дурно сложенное; она в народе: гусачиха, гусачина, гусаковая или утробная блона, перепонка.
вздыхать      
ВЗДЫХ'АТЬ, вздыхаю, вздыхаешь, ·несовер.
1. (·совер. вздохнуть) ·без·доп. Испускать вздохи.
2. (·совер. нет) о ком-чем, по ком-чем. Тосковать, грустить, тужить. Мать вздыхает о пропавшем без вести сыне.
3. (·совер. нет) по ком-чем. Страстно желать кого-нибудь, быть влюбленным в кого-нибудь, быть чьим-нибудь вздыхателем (·разг. ). Он давно уже вздыхает по ней.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Что тут вздыхать, как получилось, так получилось...
2. Продюсерам оставалось только вздыхать и закусывать.
3. Девчонкам из "великолепной четверки" оставалось только вздыхать.
4. Последние лет пятнадцать Бортников не "вербовал" новых поклонников, но заставлял обреченно вздыхать былых - вздыхать о времени, которое не щадит никого.
5. Только и остается, что вздыхать по- чеховски: если бы знать...
What is ВЗДЫХАТЬ - definition