أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات بواسطة الذكاء الاصطناعي
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
ВЯЗАТЬСЯ
1. прост. неодобр. вмешиваться (в 1 знач.), ввязываться.
Не стоит в. в эту неприятную историю.
2. (1 и 2 л. не употр.) (разг.) соответствовать чему-нибудь, согласоваться.
Одно с другим не вяжется.
вязаться
1. страд. к вязать
. Снопы вяжутся быстро. Чулки вяжутся на машине.
. Снопы вяжутся быстро. Чулки вяжутся на машине.
2. (преим. в 3 ·л. ). Согласоваться, соответствовать. Слова обвиняемого плохо вяжутся с показаниями свидетелей. Я отнесся недоверчиво: всё, что мне о нем рассказывали, так не вязалось с моим представлением о его характере.
• Дело не вяжется (·разг.) - не удается, не выходит.
вязаться
несов.
1) Согласовываться, быть в соответствии с чем-л.
2) разг.-сниж. Вступать с кем-л. в какие-л. отношения, браться за какое-л. дело (обычно нежелательное, предосудительное); связываться.
3) а) разг.-сниж. Надоедать кому-л. просьбами, советами, упреками и т.п.
б) Назойливо ухаживать.
4) Страд. к глаг.: вязать (1*).
5) перен. разг. Идти, протекать (о связной, непрерывной речи, беседе и т.п., о течении мыслей).
1) Согласовываться, быть в соответствии с чем-л.
2) разг.-сниж. Вступать с кем-л. в какие-л. отношения, браться за какое-л. дело (обычно нежелательное, предосудительное); связываться.
3) а) разг.-сниж. Надоедать кому-л. просьбами, советами, упреками и т.п.
б) Назойливо ухаживать.
4) Страд. к глаг.: вязать (1*).
5) перен. разг. Идти, протекать (о связной, непрерывной речи, беседе и т.п., о течении мыслей).
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. А.Б.), и "вязаться" любит, но обольщаться на его счет не стоит.
2. Джон тоже больше работает слева, тоже любит "вязаться", как и Акинванде.
3. Поэтому вариантов немного: либо дать зверю постоянно вязаться, либо стерилизовать его, отключить природный механизм размножения.
4. - Очень жаль, что вы не хотите стерилизовать Анфису, потому что для здоровья кошке нужно вязаться, так положено в природе.
5. - Значит, с олигархами не надо вязаться: у них всегда будут свои интересы и войны, а государству их очень легко включить в борьбу друг с другом.
