أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
засыпать
I
1. сов. перех. и неперех. разг.
Начать сыпать.
2. сов. перех. устар.
1) Высечь в наказание; выпороть.
2) см. также засыпать (2*).
II
1. несов. неперех.
1) а) Погружаться в сон.
б) перен. Становиться тихим, безлюдным, опустевшим.
2) перен. Ослабевать, притупляться (о чувствах, воспоминаниях и т.п.).
3) разг. Умирать (о рыбе).
2. несов. перех.
1) Заполнять доверху чем-л. сыпучим.
2) а) Покрывать чем-л. сыпучим.
б) Закидывать, забрасывать большим количеством чего-л.
в) Покрывать собою (о чем-л. сыпучем).
г) перен. разг. Обращаться к кому-л. со множеством писем, просьб.
3) а) Помещать что-л. сыпучее во что-л.; всыпать.
б) разг. Всыпать что-л. в жидкость, в жидкое кушанье во время приготовления.
4) перен. разг.-сниж. Намеренно предъявляя повышенные требования, уличать в незнании.
1. сов. перех. и неперех. разг.
Начать сыпать.
2. сов. перех. устар.
1) Высечь в наказание; выпороть.
2) см. также засыпать (2*).
II
1. несов. неперех.
1) а) Погружаться в сон.
б) перен. Становиться тихим, безлюдным, опустевшим.
2) перен. Ослабевать, притупляться (о чувствах, воспоминаниях и т.п.).
3) разг. Умирать (о рыбе).
2. несов. перех.
1) Заполнять доверху чем-л. сыпучим.
2) а) Покрывать чем-л. сыпучим.
б) Закидывать, забрасывать большим количеством чего-л.
в) Покрывать собою (о чем-л. сыпучем).
г) перен. разг. Обращаться к кому-л. со множеством писем, просьб.
3) а) Помещать что-л. сыпучее во что-л.; всыпать.
б) разг. Всыпать что-л. в жидкость, в жидкое кушанье во время приготовления.
4) перен. разг.-сниж. Намеренно предъявляя повышенные требования, уличать в незнании.
засыпать
II. ЗАС'ЫПАТЬ, засыплю, засыплешь (засыпешь ·разг.), повел. засыпь, ·совер. (к засыпать3).
1. что. Покрыть доверху, забросать, заполнив чем-нибудь сыпучим, сравнять с поверхностью. Засыпать яму. Засыпать ров. Засыпать могилу.
2. кого-что. Занести, забросать чем-нибудь сыпучим, покрыть слоем чего-нибудь сыпучего. Дорожка засыпана опавшими листьями. Глаза засыпало песком.
3. перен., кого-что. То же, что забросать
во 2 ·знач. (·разг. ). Засыпать вопросами. Засыпать цитатами. Засыпать поздравлениями.
во 2 ·знач. (·разг. ). Засыпать вопросами. Засыпать цитатами. Засыпать поздравлениями.
4. что или чего. Всыпать что-нибудь, подбавить в жидкую пищу, в жидкость (·разг. ). Засыпать чаю. Засыпать крупы в суп.
5. что или чего. Насыпать (корм; ·обл. ). Засыпать овса в ясли. Засыпать корму лошади.
6. (·несовер. нет) что и ·без·доп. Начать сыпать (·разг. ).
III. ЗАСЫП'АТЬ, засыпаю, засыпаешь (·разг. ). ·несовер. к заспать
. Случается, что матери засыпают во сне младенцев. "После обеда она любила заснуть и при этом так засыпала свои глазки, что... даже совестилась." Писемский.
. Случается, что матери засыпают во сне младенцев. "После обеда она любила заснуть и при этом так засыпала свои глазки, что... даже совестилась." Писемский.
IV. ЗАС'ЫПАТЬ, засыплю, засыплешь (засыпешь ·разг.), повел. засыпь, ·совер. (к засыпать4), кого-что (·прост. из воров. жарг.). Выдать, сделать явным, обнаружить. "Будешь реветь - нас всех засыплешь." Огнев.
V. ЗАСЫП'АТЬ, засыпаю, засыпаешь. ·несовер. к засыпать1 во всех ·знач., кроме 6. Засыпать яму землей.
VI. ЗАСЫП'АТЬ, засыпаю, засыпаешь (·прост. из воров. жарг.). ·несовер. к засыпать2.
засыпать
ЗАСЫПАТЬ, засыпать, засыпнуть что, наполнять что сыпучим телом. Засыпать лимоны сахаром. Засыпать яму, зарыть, завалить, заровнять. Мне глаза засыпало землею, запорошило. Засыпай хлеб в сусеки. Засыпнул одним броском. Засыпь правду золотом, а она всплывет. Брюхо яма: ни завалить, ни засыпать (не загатить). Засыпать огни, пароходн. отодвинуть жар в глубину топки.
| Засыпать также начать сыпать. Засыпаться, засыпаться, быть засыпаему. Засыпались ли пшеницей. всю ли закупили, сколько нужно, полный ли груз?
| Засыпаться также стать сыпаться. Засыпание ·длит. засыпание ·окончат. засып муж. засыпка жен., ·об. действие по гл.
| Засып и засыпка, что всыпано, засыпано. Засыпка чаю, сколько за один раз кладется в чайник; засыпка крупы, на одии раз в похлебку. Засыпка скоту, мука, отруби, для подсыпки к корму. Засыпка муж. помошник мельника; он засыпает хлеб в ковш, набивает муку в мешки и пр. Засыпщик муж. -щица жен. засыпающий что, напр. руду в плавильную печь. Засыпатель муж. -ница , то же. Засыпной, засыпочный, к засыпу, засыпке относящийся. Засыпня жен. ковш на мельнице, ящик раструбом, в который насыпают зерно, вытекающее оттуда через корытце (потрясок) под жернов. Засыпчивый, сыпучий, рыхлый и подвижной. Засыпь жен. насыпь, насыпная земля, не материк, особ. заваленные ямы, овраг и пр.
| Руда с плавнями (флюсами) и топливом, забрасываемая в смеси этой в плавильную печь.
| Верхнее отверстие шахтной плавильн. печи. Заспа жен. засыпка в похлебку, крупа, особ. овсяная, ячная и полбеная, ·*сев.
| Мелкий град или снежная крупа.
| ·*вят. молодые сосновые шишки или ягоды. Заспинка, крупинка, крупица, зернышко, зерно. Заспинка жен., ·*яросл. или заспинца жен., ·*костр. кашица, размазня. Заспинца глазунья, ячная или овсяная размазня с горохом. Заспеница ·*вологод. крупяная похлебка на сухой, вяленой рыбе. Заспеный, из заспы приготовленный, напр. пирог; к ней относящийся, Заспеник, пирог с кашей, крупой, заспой.
| Заспеник, -ница жен. торгующий заспой.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. А именно: засыпать под обложку водительских прав.
2. Нужно засыпать политические рвы, выкопанные посреди страны.
3. Особенно хорошо засыпать под общеобразовательные программы.
4. Рабочие после прохода должны засыпать шахту породой.
5. По словам специалистов, обессилев, бедолага стал засыпать.
