أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
ОСЫПАТЬ
1. развалить (что-нибудь сыпучее).
О. кучу песку.
2. (1 и 2 л. не употр.) О растениях: уронить (созревшие семена, листья, лепестки).
3. покрыть чем-нибудь сыпучим; усеять.
О. танцующих конфеттии. О. молодых хмелем (по старому свадебному обычаю). Небо осыпано звездами.
4. в изобилии наделить чем-нибудь.
О. подарками. О. поцелуями, ласками. О. оскорблениями, бранью.
осыпать
ОСЫПАТЬ, (обсыпать), о(б)сыпать, о(б)сыпнуть кого, что чем; сыпать что вкруг чего, на что; покрывать посыпая. Обсыпать яблони назиму навозом, окучить их. Обсыпали весь стол песком, засыпали. Молодых встарь обсыпали пшеницей и хмелем, а государя, в дверях соборных, золотыми. Часы, портрет осыпанный алмазами, украшенный алмазами по ободку. * Вы осыпаете меня милостями своими, обильно благодетельствуете.
| безл. покрыть сыпью или обметать. Он в кори, всего обсыпало/
| Обсыпать зверя тенетами, обложить или окружить. -ся , быть осыпаему;
| обваливаясь сыпаться. Берег осыпается, подмываемый водою. Обмечи кромку атласа, чтобы не обсыпалась, не сыпалась, не бахромилась.
| Улей осыпался, пчелы вымерли. Стадо осыпалось, твр-ост, скот выпал, выдох. О(б)сыпанье ср., ·длит. о(б)сыпанье ·окончат. о(б)сып муж. о(б)сыпка жен., ·об. действие по гл.
| Обсыпь, осыпь жен. осыпавшееся место берега, оврага, вала; обрыв, обвал;
| откос вала, плотины, крутость, пологость. Осыпь, ·стар. окоп, земляное укрепленье. Сели во Твери, во осыпи. Городовыя осыпи; низкая, широкая осыпь делалась и под рубленую городьбу, под деревянныя стены вкруг города.
| Часы с жемчужною осыпью.
| Осыпка, при молотьбе. отбитый и недомолоченный колос;
| сорная мука на мельницах, сметки. Осыпка корма скоту, мука или отруби. о(б)сыпной, к обсыпке относящийся. О(б)сыпчивый, что осыпается, обваливается. Осыпные изделия, ·*вят., ·*сиб. вещицы столярной работы, обсыпанные опилками на клею, под политуру. о(б)сыпатель, осыпщик муж. осыпала ·об. кто осыпает что. Осыпало ср., ·стар. хмель, пшеница и мелкие деньги, коими осыпали мололых, опахивая их соболями.
осыпать
II. ОС'ЫПАТЬ, осыплю, осыплешь и (·разг.) осыпешь, повел. осыпь, ·совер. (к осыпать), кого-что.
1. То же, что обсыпать
. "Обеими руками сваха взяла из миски хмель и осыпала Петра и Евдокию." А.Н.Толстой.
. "Обеими руками сваха взяла из миски хмель и осыпала Петра и Евдокию." А.Н.Толстой.
2. Усеять чем-нибудь (украшениями, цветами и т.п.). Осыпать эфес шашки бриллиантами. Яблоня осыпана цветами.
| перен. Щедро снабдить чем-нибудь (·книж. ). Осыпать милостями. Осыпать похвалами. Осыпать упреками. Осыпать бранью.
3. Развалить (что-нибудь сыпучее). Осыпать кучу песку.
| Дать упасть чему-нибудь. Яблоня осыпала листья.
• Осыпать поцелуями - поцеловать много раз подряд.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Он стал осыпать "красавицу" комплиментами, душещипательными стихами.
2. Не собираюсь осыпать нападающего одними комплиментами.
3. Сначала будет осыпать вас цветами и клясться в любви.
4. Говорят, вы намерены в честь юбилея осыпать адвокатов бриллиантами?
5. Внезапно прервав пение, Дзуккеро начал осыпать публику ругательствами.
