провожать - definition. What is провожать
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف


провожать      
ПРОВОЖАТЬ, проводить, проваживать (см. также проваживать
, провадить
) кого, куда, до чего, сопутствовать, сопровождать, быть на пути товарищем; вести, указывая дорогу; служить или охранять кого на пути; конвоировать, вести под надзором. Проводи ребенка домой. Проводи меня с фонарем. По платью встречают, по уму провожают, посетителей, ·т.е. отдают им почет. Пешего провожай до ворот, конного до коня, то же. Хмельного проводи домой. Бабы воют, рекрут провожают. Луна провожает Землю. Провожать масляну, праздновать ей на прощанье и на ростани. Проводить со двора, выпроводить, провадить, выгнать. Провожать гонки, плоты, помогать проходу их в местах, где нужна эта помощь. Век провожает, слова не молвит, на чай не просит. тень. Друг друга домой провожать - дома не бывать. Проводили его бесповоротно, похоронили. Проводить глазами, глядеть вслед. Мы сыночка проводили, он уехал. Молодость молодостью и провожай, о похоронах. -ся, быть провожаему;
| провожать друг друга. Мы не провожаемся, бывая друг у друга, не чинимся. Провожанье ср., ·длит. провод муж. проводка жен., ·об. действие по гл. Дальние проводы - лишние слезы. Горькие проводы - жена мужа (муж жену) хоронит! Провод, проводка лошадей, прогуливанье их в поводу, после шибкой езды, или напоказ, или чтобы не застоялись;
| привод куда-либо, препровожденье. За провод лошади из Тамбова в Москву заплачено 15 рублей. Это ·знач. ближе к проводить, провести, см. ниже
. Нынче проводы покойника. Кормить не тороват, а на проводы не скуп. Нынче у нас губернаторские проводы, он уезжает. Проводы масляны, последний день, воскресенье. Проводы весны: в русальное заговенье (петровки) наряжают парня лошадью, сажают на него мальчика, ведут в поле с песнями и водят круги, провожая весну; с петровок лето.
| Проводы, прощанье, целованье, целовник или прощенный день, воскресенье на масляне.
| Проводы, гробки, могилки, радоница, поминки или красная горка, поминанье родителей (вообще усопших) на фоминой неделе, либо в дмитриеву субботу. Он был у нас на проводах, ·*южн. на фоминой неделе, она же проводная неделя. Проводы ·*пск., ·*твер. похороны. Был на проводах. Проводины жен., мн. провожанье, проводы. Провёж муж., ·*калуж. проводы покойника; проводь жен., ·*новг. проводы, прощанье, ростани;
| брод (от вода?). Проводничать ·*пермяц. провожать. Провожатель, -ница, провожающий кого-либо, напр. гостя. Провожатый муж. -тая жен. то же, но более спутник, провожающий кого куда-либо, или проводник. Проводный, проводочный, к проводам относящийся. Проводная братина, напутный, прощальный стакан. Проводное ср. гостинец, подарок на проводы, на прощанье; попутники, подорожники. А проводного послано (от архиепископа великому князю) бочка вина красного, а другая белого, ·стар. Провожанин, -жанка, кто провожает отъезжаюшего, либо покойника и пр.
| Проводить или провождать (время); провести или провесть; проваживать кого куда, вести куда, вести через что. Суворов провел русское войско по Альпам, через Альпы. Знающие крестьяне проводят (иногда) по этому болоту, пожалуй, проведут и вас. Пленных французов провели в казармы. Провести судно по отмелям.
| Проводить, провести черту, прочертить. Провести дорогу, проложить. Проводить куда воду, пускать ее в канаве или желобом, трубой, строить водопровод. Газ проведен во все дома и комнаты. * Проводить мысль, следовать ей постоянно в речах, писаниях своих, сводить к одному. Провести границы, определить, обозначить. Проведу я свою борозду, сделаю по-своему.
| Проводить, провести время, пробыть или прожить; заниматься чем, трудиться или забавляться известный срок. Где вы проводили праздники. Я провел день в библиотеке. Больной провел ночь покойно. Он молодость свою провел беспутно. Дни проводят в молитве, а ночи в кабаках. Весело Покров проведешь, дружка найдешь, пора ·свадебн.
| -кого, водить, мешкать, медлить, длить время с умысла и обмануть, надуть; обещая что, не исполнить. Меня не проведешь, не надуешь. Суд проводил его с год, да ничего не сделал. Он всякого проведет, лукав. Лето провело нас, мы его и не видали, не было тепла. -ся, страд. Дорога проводится, а по ней проведется телеграф. Выпроводить кого, выгнать. Препроводить время. Спроводить кого, спровадить. Провожденье ·длит. проведенье ·окончат. провод муж. проводка жен., ·об. действие по гл. Провод арестантов. Проводка воды. Проведенье канавок. Провожденье времени. Проводчик, -чица, кто провожает, провожатель, провожатый;
| кто проводит, напр. суда; лоцман;
| кто проводит людей, плут, обманщик, надуватель. Проводник муж. провожатый, спутник для указания пути, для охраны, защиты, для присмотра, конвойный;
| почтовый ямщик или земский подводчик; в подорожных пишут: давать по три лошади с проводником.
| ·*сиб. кучер; отчего проводничать, править лошадьми, быть кучером.
| ·*сев. проводник, гость на свадьбе со стороны невесты: а жениховы гости поезжане; невестины проводники, дружки, холостые парни, братья и родные.
| О вещи, снаряде: все, что проводит, доставляет, снабжает чем, передает и сообщает. Волга проводник низовой торговли. Жилы проводники крови, а нервы - проводники жизни. Проводник связывает паровик с кубом, труба, трубка, в которую идет пар. Металл хороший проводник тепла, а стекло и дерево плохой. Проводимость тепла, жара в серебре сильнее, чем в железе, способность проводки. Проводница, проводник женщина, провожатая;
| ·*сев. свадебный чин со стороны невесты: сваха, тетка, родственица, провожающдя молодую в дом мужа. -ников, -ницын, им лично принадлежащий; -ничий, к ним относящийся. Проводчивый, кто любит провожать, напр. гостей своих, чинный.
| Кто любит проводить, надувать, обманывать, и умеет это;
| но еще более: кого легко провести, обмануть; доверчивый. Не верь ты ему, он проводчив! Ворона хитра, не проводчива. Проводливый, то же, более охотник водить, обманывать.
провожать      
несов. перех.
1) а) При расставании идти вместе с кем-л. до какого-л. места.
б) Сопровождать (обычно для указания пути, для охраны, наблюдения).
в) Сопровождать усопшего; присутствовать при погребении.
г) разг. Неотступно следовать за кем-л.
2) а) Отправлять уезжающего, снабжая всем необходимым и отмечая его отъезд.
б) Давать распоряжение к отходу; отправлять.
3) Выражать как-л. свое отношение к уходящему, уезжающему.
4) Следить взглядом, глазами за кем-л., чем-л. уходящим, удаляющимся.
5) перен. Прощаться, расставаться с прожитым.
провожать      
ПРОВОЖ'АТЬ, провожаю, провожаешь, ·несовер.
1. ·несовер. к проводить
2. "По платью встречают - по уму провожают." (посл.) "Небо потемнело над городом, провожая солнце, вспыхнула Венера." М.Горький.
2. То же, что проводить
1 (см. провести
в 8 ·знач. ). "Она продолжала провожать день за днем, не спеша и лишь изредка волнуясь." А.Тургенев.
3. перен., кого-что чем. Следить за кем-чем-нибудь; прослеживать, направляя внимание на кого-что-нибудь. Провожать взглядом кого-нибудь. Провожать мыслью каждый прошедший этап жизни.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Он был обязан провожать Кирова в кабинет, ожидать его из кабинета, провожать до выхода из Смольного.
2. Бравые ребята готовятся провожать Короткова салютом.
3. Провожать корреспондента "МК" собралась половина Москвы.
4. Провожать Пусто вышло большинство отдыхающих и персонала.
5. Приезжайте, будем кушать, танцевать, зиму провожать.
What is провожать - definition