أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
развести
1. сов. перех. и неперех.
см. разводить (1*).
2. сов. перех.
см. разводить (2*).
см. разводить (1*).
2. сов. перех.
см. разводить (2*).
развести
1. кого-что. Привести каждого (из многих) в свое место. Развести детей по домам. Развести рабочих по цехам. Развести пассажиров по каютам. "Друзей развел по крайний след, и каждый взял свой пистолет." Пушкин.
2. кого-что. Расставить по постам (воен.). Развести часовых.
3. кого-что и кого-что с кем-чем. Разъединить, удалить друг от друга. "Были мы судьбою на долгий срок разведены." Пушкин. "Семейная жизнь и перемена быта развели нас несколько." М.Горький.
| перен. Заставить прекратить ссору, распрю, разнять (·разг. ). Развести спорщиков.
4. что, ·безл. О появлении трещин, отверстий в чем-нибудь (·обл. и спец.). Лед развело.
5. кого-что и кого-что с кем-чем. Расторгнуть чей-нибудь брак. Развести супругов. Развести мужа с женой.
6. что. Разнять на части, направить части чего-нибудь в разные стороны. Развести мост (чтобы по нему нельзя было пройти или чтобы пропустить судно по реке). Развести рукою густые ветви (чтобы можно было пройти). Развести пилу (дать небольшой наклон зубьям в разные стороны).
7. перен., что. Рассеять, уничтожить (что-нибудь неприятное; ·устар. и ·обл. ). Развести чей-нибудь спорт.
8. что чем и в чем. Растворить, превратить в жидкость или в жидкую массу с помощью какой-нибудь жидкости, раствора. Развести порошок водою или в воде. Развести известь. Развести тесто.
| Разбавить, смешав с чем-нибудь, ослабить крепость чего-нибудь (·устар. ). Развести спирт водой.
9. кого-что. Расплодить, размножить, дать разрастись кому-чему-нибудь. Развести породистых свиней. Развести фруктовый сад.
10. кого-что. Вследствие нерадивости, попустительства дать расплодиться, размножиться кому-чему-нибудь (·разг. ·неод. ). Развели по всему дому мышей.
11. что. Разжечь, растопить, довести до требуемой степени (пар, огонь). Паровоз развел пары. Развести огонь. Развести костер. Развести самовар.
| Устроить, сделать. Развести волнение в пруду.
12. перен., что. Затеять что-нибудь пространное, докучное (·прост. ·неод. ). Ну, развели канитель. Развести сантименты. Развести чепуху.
• Развести руками - повести, шевельнуть руками в разные стороны, выражая недоумение, удивление, затруднительность положения. "Сидит - зрачки расширены, руками развела." Некрасов.
РАЗВЕСТИ
I
1. расторгнуть чей-нибудь брак 1.
Р. супругов. Разведенная жена.
2. ведя, доставить (многих) в разные места.
Р. детей по домам. Р. часовых (расставить по постам).
3. направить части чего-нибудь в разные стороны.
Р. мост. Р. пилу (дать зубьям небольшой наклон в сторону). жется нестрашной).
4. То же, что разъединить.
Судьба развела друзей.
II
То же, что растворить 2 (в 1 знач.).
Р. краску олифой.
III
1. разжечь, довести до нужной степени (пары, огонь).
Р. костер. Р. огонь. Р. пары.
2. (разг.) начать делать что-нибудь длительное, нудное, неприятное.
Р. пустые разговоры. Р. канитель. Из-за пустяков развел целую философию.
3. дать расплодиться кому-нибудь, разрастись чему-нибудь.
Р. кроликов. Р. сад.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Всыпать муку, размешать, развести двумя стаканами консоме, прокипятить, развести всем бульоном. 3.
2. Присутствующим оставалось только развести руками.
3. Обманутым военнослужащим оставалось лишь развести руками.
4. Очень советую развести в саду коллекцию чубушников.
5. - Андрею Каряке порой оставалось только развести руками...
