أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
разрываться
1. несов.
1) Разделяться на части от резкого движения, рывка (рывков); становиться разорванным, рваным.
2) Распадаться, разлетаться на части, куски при взрыве, от напора изнутри.
3) Разъединяться, становиться незамкнутым, с разрывами.
4) перен. Прерываться, прекращаться (о каких-л. отношениях, связях между людьми).
5) устар. То же, что: разрывать (1*5).
6) перен. Проникаясь состраданием, жалостью или каким-л. другим чувством, нравственно страдать, мучиться.
7) перен. разг. Пытаться поспеть всюду, выполнять или стремиться выполнить множество дел сразу.
8) Страд. к глаг.: разрывать (1*1-4,6).
2. несов.
Страд. к глаг.: разрывать (2*).
1) Разделяться на части от резкого движения, рывка (рывков); становиться разорванным, рваным.
2) Распадаться, разлетаться на части, куски при взрыве, от напора изнутри.
3) Разъединяться, становиться незамкнутым, с разрывами.
4) перен. Прерываться, прекращаться (о каких-л. отношениях, связях между людьми).
5) устар. То же, что: разрывать (1*5).
6) перен. Проникаясь состраданием, жалостью или каким-л. другим чувством, нравственно страдать, мучиться.
7) перен. разг. Пытаться поспеть всюду, выполнять или стремиться выполнить множество дел сразу.
8) Страд. к глаг.: разрывать (1*1-4,6).
2. несов.
Страд. к глаг.: разрывать (2*).
РАЗРЫВАТЬСЯ
разрываться
1. ·несовер. к разорваться
.
.
• Душа или сердце разрывается - погов. о скорби, вызываемой чувством жалости, состраданием чьей-нибудь беде. Душа разрывается, глядя на их страдания.
II. РАЗРЫВ'АТЬСЯ, разрываюсь, разрываешься, ·несовер. страд. к разрывать
2.
2.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Приходится разрываться между учебой и тренировками.
2. А разрываться между двумя городами, конечно, непросто.
3. А дальше мы, журналисты, просто начинаем разрываться.
4. От него вряд ли будет разрываться сердце или кружиться голова.
5. А каждый год разрываться между сборной и клубом очень тяжело.
