треба - definition. What is треба
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف

ПРАВОСЛАВНАЯ БОГОСЛУЖЕБНАЯ КНИГА
Требник; Требы; Треб; Евхологион; Треба; Потребник
  • Богоявленского (Никольского) храма в Нерехте]]
  • Евхологион ([[Требник Петра Могилы]] 1646 год)
  • Киево-Печерской лавры]] в 1703 году

треба         
1. ж.
1) Богослужебный обряд, совершаемый священником по желанию, просьбе одного из верующих (крестины, венчание, отпевание и т.п.).
2) Плата за исполнение такого обряда.
2. ж.
Обряд принесения жертвы; жертвоприношение.
3. ж. разг.-сниж.
1) Потребность, нужда.
2) Просьба, требование.
4. предикатив разг.-сниж.
О потребности чего-л., нужде, необходимости в чем-л.
ТРЕБА         
В православии: богослужебный обряд, совершаемый по просьбе самих верующих (например, крестины, венчание, панихида, исповедь).
Совершать, исполнять требу.
треба         
ТР'ЕБА, требы, ·жен. (церк.).
1. Жертвоприношение, жертва (·старин. ).
2. Богослужебный обряд, совершаемый по нужде одного или нескольких верующих (напр. крестины, брак, отпевание и т.п.). Отправлять требы.
II. ТР'ЕБА, ·безл., в знач. сказуемого (·укр.) (·обл. ). Требуется, нужно. Мне твоего добра не треба. Об этом треба подумать.

ويكيبيديا

Евхологий

Евхоло́гий, Евхологио́н, Тре́бник, Потре́бник (ст.‑слав. Еѵхоло́гїй, Еѵхоло́гїωнъ, др.-греч. Εὐχολόγιον — «Сборник молитв» или «Молитвослов» от др.-греч. εὐχή — «молитва» + др.-греч. λέγω — «собирать») — православная богослужебная книга. В ней собраны молитвы на разные случаи.

Эта книга была в употреблении ещё у византийцев. Из изданных в более позднее время известен евхологий, изданный Ж. Гоаром. Большое количество евхологиев собрал в своем сочинении «Описание литургических рукописей, хранящихся в библиотеках православного Востока» профессор А. А. Дмитриевский. Наиболее древним, сохранившемся Евхологием является Барселонский папирус (IV век), тексты которого на латинском и древнегреческом. Кроме него сохранились древние: Евхологий Барберини (Barberini gr. 336) на древнегреческом, Евхологий Серапиона и некоторые другие. Самый древний Евхологий на глаголице это Синайский евхологий. Требник Петра Могилы, изданный в 1646 году имеет название: «Евхологион, албо Молитвослов или Требник».

Название требник происходит от слова «треба», которое в древнерусском языке имело сакральный смысл и означало: «жертва», «жертвоприношение», «молитва», «исполнение священного обряда». В настоящее время словом «треба» называются молитвословия и священнодействия, совершаемые по просьбе (по потребам, нуждам) одного или нескольких христиан в особых обстоятельствах их жизни. К ним относятся все Таинства (кроме хиротонии), Евхаристия тяжело больных на дому, молебны, панихиды, отпевания, освящение домов и пр.

В московской традиции от Евхология (Евхологиона) был для удобства отделён Служебник (Литургикон), содержащий только храмовые богослужения. Название «Требник» удержано за сборником оставшихся молитв и последований.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. - Понимаете, такое дело, треба ответвление сделать в сторону Украины.
2. Там спытае кузню Опанаса и скажэ: треба пидковы заминыть.
3. "Серега, атаман!" - коротко и лаконично, никакой визитки не треба.
4. И все это в угоду политической конъюнктуре Тараса Бульбу переклали, як треба Компания выпивала и закусывала.
5. Я в ней, на радость воронью, Кровоточил, как треба, И пулей царскую семью Проваживал на небо.
What is треба - definition