яркость звезды - ترجمة إلى إنجليزي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

яркость звезды - ترجمة إلى إنجليزي

ФОТОМЕТРИЧЕСКАЯ МЕРА СИЛЫ СВЕТА НА ПЛОЩАДЬ, ПРОХОДЯЩУЮ В ЗАДАННОМ НАПРАВЛЕНИИ
Яркость (физич.)
  • '''Яркость'''

яркость звезды      

см. тж. в период наибольшей яркости


The luminosity (or brightness) of a star.

яркость         
f.
brightness, brilliance, luminosity, intensity
светимость         
СУММАРНОЕ КОЛИЧЕСТВО ЭНЕРГИИ, ИСПУСКАЕМОЙ АСТРОНОМИЧЕСКИМ ОБЪЕКТОМ В ЕДИНИЦУ ВРЕМЕНИ
Светимость (в физике); Светимость звезды
f.
luminosity, brightness

تعريف

яркость
величина, характеризующая интенсивность свечения источника света или отражающей поверхности, представляющая собой отношение силы света в данном направлении к площади проекции светящейся поверхности на перпендикулярную к этому направлению плоскость; выражается в канделах на квадратный метр (кд/м2).

ويكيبيديا

Яркость

Я́ркость источника света — световой поток, посылаемый в данном направлении, делённый на малый (элементарный) телесный угол вблизи этого направления и на проекцию площади источника на плоскость, перпендикулярную оси наблюдения. Иначе говоря — это отношение силы света, излучаемого поверхностью, к площади её проекции на плоскость, перпендикулярную оси наблюдения.

B ( α ) = d I ( α ) d σ cos α {\displaystyle B(\alpha )={\frac {dI(\alpha )}{d\sigma \cos \alpha }}}

В определении, данном выше, подразумевается, если рассматривать его как общее, что источник имеет малый размер, точнее малый угловой размер. В случае, когда речь идёт о существенно протяжённой светящейся поверхности, каждый её элемент рассматривается как отдельный источник. В общем случае, таким образом, яркость разных точек поверхности может быть разной. И тогда, если говорят о яркости источника в целом, подразумевается вообще говоря усреднённая величина. Источник может не иметь определённой излучающей поверхности (светящийся газ, область рассеивающей свет среды, источник сложной структуры — например туманность в астрономии, когда нас интересует его яркость в целом), тогда под поверхностью источника можно иметь в виду условно выбранную ограничивающую его поверхность или просто убрать слово «поверхность» из определения.

В Международной системе единиц (СИ) измеряется в канделах на м². Ранее эта единица измерения называлась нит (1нт=1кд/1м²), но в настоящее время стандартами на единицы СИ применение этого наименования не предусмотрено.

Существуют также другие единицы измерения яркости — стильб (сб), апостильб (асб), ламберт (Лб):

1 асб = 1/π × 10−4 сб = 0,3199 нт = 10−4 Лб.

  • Вообще говоря, яркость источника зависит от направления наблюдения, хотя во многих случаях излучающие или диффузно рассеивающие свет поверхности более или менее точно подчиняются закону Ламберта, и в этом случае яркость от направления не зависит.
  • Последний случай (при отсутствии поглощения или рассеяния средой — см. ниже) позволяет в определении рассматривать и конечные телесные углы и конечные поверхности (вместо бесконечно малых в общем определении), что делает определение более элементарным, однако надо понимать, что в общем случае (к которому при требовании большей точности относятся и большинство практических случаев) определение должно основываться на бесконечно малых или хотя бы физически малых (элементарных) телесных углах и площадках.
  • В случае поглощающей или рассеивающей свет среды видимая яркость, конечно, зависит и от расстояния от источника до наблюдателя. Но само введение такой величины, как яркость источника, мотивировано не в последнюю очередь именно тем фактом, что в важном частном случае непоглощающей среды (в том числе вакуума) видимая яркость от расстояния не зависит, в том числе в том важном практическом случае, когда телесный угол определяется размером объектива (или зрачка) и уменьшается с расстоянием (падение с расстоянием от источника силы света точно компенсирует уменьшение этого телесного угла).
  • Существует теорема, утверждающая, что яркость изображения никогда не превосходит яркости источника.

Яркость Lсветовая величина, равная отношению светового потока d 2 Φ {\displaystyle d^{2}\Phi } , излучаемого участком поверхности d A {\displaystyle dA} в телесный угол d Ω {\displaystyle d\Omega } , к геометрическому фактору d Ω d A cos α {\displaystyle d\Omega dA\cos \alpha }  :

L = d 2 Φ d Ω d A cos α {\displaystyle L={\frac {d^{2}\Phi }{d\Omega dA\cos \alpha }}} .

Здесь d Ω {\displaystyle d\Omega }  — заполненный излучением телесный угол, d A {\displaystyle dA}  — площадь участка, испускающего или принимающего излучение, α {\displaystyle \alpha }  — угол между перпендикуляром к этому участку и направлением излучения. Из общего определения яркости следуют два практически наиболее интересных частных определения:

1. Яркость элементарного участка излучающей поверхности, наблюдаемая под углом α {\displaystyle \alpha } к нормали этой поверхности, равняется отношению силы света d I {\displaystyle dI} , излучаемого элементарной поверхностью d S {\displaystyle dS} в данном направлении, к площади проекции излучающей поверхности на плоскость, перпендикулярную данному направлению:

L = d I d S cos α {\displaystyle L={\frac {dI}{dS\cos \alpha }}}

2. Яркость — отношение освещённости E {\displaystyle E} в точке плоскости, перпендикулярной направлению на источник, к элементарному телесному углу, в котором заключён поток, создающий эту освещённость:

L = d E d Ω cos α {\displaystyle L={\frac {dE}{d\Omega \cos \alpha }}}

Яркость измеряется в кд/м2. Из всех световых величин яркость наиболее непосредственно связана со зрительными ощущениями, так как освещённости изображений предметов на сетчатке глаза пропорциональны яркостям этих предметов. В системе энергетических фотометрических величин аналогичная яркости величина называется энергетической яркостью и измеряется в Вт/(ср·м2).

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Можно было, допустим, дать в алфавитном порядке или хронологическом, т. е. не оценивая яркость звезды.
2. Яркость звезды стала столь велика, что телескоп автоматически прикрыл свои сенсоры, чтобы не сжечь дорогостоящую технику.
3. Мило опуская эти технические подробности, они предлагают таким образом регулировать с Земли содержимое звездной атмосферы: считается, что яркость звезды понижается в силу того, что в ее атмосфере накапливается ионизированный гелий, большое количество которого приводит к дальнейшему расширению атмосферы и деионизации, что, в свою очередь, снова увеличивает яркость...
What is the إنجليزي for яркость звезды? Translation of &#39яркость звезды&#39 to إنجليزي