Diclib.com
قاموس ChatGPT

بحث في القاموس حلول مخصصة

أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆

اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
تردد الكلمة
ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
أصل الكلمة

SEVERABLE - ترجمة إلى العربية

PROVISION IN A CONTRACT OR LAW WHICH STATES THAT IF PARTS OF THE CONTRACT ARE HELD UNENFORCEABLE, THE REMAINDER STILL APPLIES

Severability clause; Salvatorius clause; Severable; Inseverability; Severability doctrine; Separability clause

SEVERABLE

الصفة

مُنْفَصِل

severable

قابل للفصل أو القطع

قابل للفصل أو القطع

severable

تعريف

Severable

·adj Capable of being severed.

إظهار المزيد من التعريفات

ويكيبيديا

Severability

In law, severability (sometimes known as salvatorius, from Latin) refers to a provision in a contract or piece of legislation which states that if some of the terms are held to be illegal or otherwise unenforceable, the remainder should still apply. Sometimes, severability clauses will state that some provisions to the contract are so essential to the contract's purpose that if they are illegal or unenforceable, the contract as a whole will be voided. However, in many legal jurisdictions, a severability clause will not be applied if it changes the fundamental nature of the contract, and that instead the contract will be void; thus, often this is not explicitly stated in the severability clause.

https://en.wikipedia.org/wiki/Severability

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1

1. Early Thursday morning, the Senate amended the House bill to make the legislation severable, meaning that a successful legal challenge by the judges would not affect the repeal for the legislative and executive branches.

2. QUESTION:'4; ElBaradei said in Berlin today that he thinks those talks should cover the Iranian nuclear issue that it is part of –– that you can‘t – that the nuclear issue isn‘t severable from the regional security issue.'4; Is that something he‘s raised with the Secretary?'4; Do you have any response?

3. The North‘s treatment of its people, he said, is "inhumane and, therefore, deeply offensive to us." "The key," Lefkowitz said of his proposal, "is to make the link between human rights and other issues explicit and non–severable, so that it cannot be discarded in any future rush to get to ‘yes‘ in an agreement." Lefkowitz‘s comments are at odds with recent statements by other Bush administration officials.

4. The North‘s treatment of its people, he said, is inhumane and, therefore, deeply offensive to us.‘‘ The key,‘‘ Lefkowitz said of his proposal, is to make the link between human rights and other issues explicit and non–severable, so that it cannot be discarded in any future rush to get to ‘yes‘ in an agreement.‘‘ Lefkowitz‘s comments are at odds with recent statements by other Bush administration officials.