أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
venelle - ترجمة إلى إنجليزي
venelle
n. alley, lane
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Mohammad, bonnet sur la tęte, tente d‘emblée d‘impressionner la galerie: des familles enti';res dispersées par grappes le long de la venelle et les étudiants d‘une école de langues. «As–tu prononcé les paroles consacrées en bravant les flammes?» La réponse de Mohammad: «Quelles paroles?» Brisant quelques clichés, les femmes présentes ne se cachent pas derri';re une réserve feinte.
2. Męme le vieux quartier de la mosquée, qui rappelle le lustre de la vieille cité arabe, avec ses ruelles en pente et ses boutiques aux multiples senteurs, naura pas été épargné par les incessants nids– de–poule qui jonchent la moindre venelle.
3. Peur de qui, ŕ l‘heure piaillante de la sortie des écoles, dans cette venelle piétonnisée ? Peur de quoi, alors que spontanément ne se rassemble, ici comme ailleurs, qu‘une indignation outrée et vaine, quand nul ne bronche qui devrait politiquement la relayer ? La disproportion des forces organise un jeu de rôles dont tous les enjeux sont pipés par l‘inéluctabilité. Le mal est fait ; une ligne de bleus impavides interdit l‘acc';s au lieu du crime.
4. Liés par le lien du sang, quoique de patronymes différents (Benaissa, Boukhobza et Zeghad), ils sont les ultimes détenteurs du legs familial et bravent courageusement le temps en maintenant encore "vivante" cette activité. Souika, la partie basse de la médina qui se vide au fil des jours de ses riverains dont les maisons menacent ruine, s‘enorgueillit encore de ce vieux et beau métier qui a donné son nom ŕ Zenqet Eddebaghine (la venelle des tanneurs) et oů le passant commence d’abord par "sentir" les effluves âcres que dégagent les derni';res échoppes.