أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Email the Opinion Page EditorÌîñêâà áüёò ñ íîñêà: Moscow doesn‘t pull any punches.
2. Finally: a resolution I may be able to keep! Ñ Íîâûì ãîäîì! Michele A.
3. The standard verb for being tired is óñòàâàòü/ óñòàòü, but you can add intensifiers to taste. Ìû ðàáîòàëè ñ óòðà äî íîчè! ß òàê/áåçóìíî/æóòêî/ óæàñíî óñòàë! (We worked from morning till night!
4. When someone tells you, "ß åù¸ ñ òîáîé ðàñïëàчóñü!" (I‘ll make you pay for that!), you can usually expect nothing worse than having to do the dishes all week.
5. Another expression in a similar vein is Ìîñêâà áüёò ñ íîñêà (literally, Moscow kicks you off your feet). This comes from êóëàчíûå áîè –– fist–fighting tournaments –– when groups of men would line up by the Moscow River and try to beat each other to a pulp.