junto a - ترجمة إلى إسباني
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

junto a - ترجمة إلى إسباني

Volveré junto a ti (álbum); E ritorno da te (álbum); Volvere junto a ti; Volveré junto a ti; Lo Mejor de Laura Pausini: Volveré junto a ti; Lo mejor de Laura Pausini Volvere junto a ti; E ritorno da te (album); Lo Mejor de Laura Pausini Volvere junto a ti; Volvere junto a ti (album); Lo Mejor de Laura Pausini: Volvere junto a ti; Lo mejor de Laura Pausini: Volvere junto a ti; Volveré junto a ti (album); Volvere junto a ti (álbum)
  • idioma=inglés}}</ref>
  • Italia

junto a      
= adjacent to, along with, alongside, concurrent with, coupled with, in combination with, in conjunction with, in juxtaposition with, in tandem with, together with, within one word of, next to, beside, hand in hand (with), side by side with, combined with, complete with
Ex: Most users would appreciate disciplines placed adjacent to related disciplines. Ex: A crisp, even impression became the norm, along with the use of respectable paper and ink. Ex: For example, inversion to Hospitals, Military will cause this heading to file alongside other headings commencing with the word Hospitals. Ex: Concurrent with these activities, the Library of Congress has also been engaged in building the RAL file from location reports received in machine-readable form from outside libraries. Ex: And coupled with it, the simple answer, yes, I think made for a rather historic exchange, and it surely was worth the price of admission. Ex: The sort form in combination with the type determines the sequence or filing order of entries in access-point and authority files. Ex: Rules for any given class must be used in conjunction with the schedules for that class. Ex: The attraction of such displays is that the multidimensional relationships between subjects may be shown since any one subject can be displayed in juxtaposition with several others. Ex: Continuing education activities have to be offered in tandem with the service itself. Ex: Most such bulletins list titles or abstracts, together with citations of relevant new documents in the subject area. Ex: The system searches each term separately and then combines the resulting lists into records containing the term "library" within one word of "periodical". Ex: "Alf is convinced that she chews broken bottles and wears barbed wire next to her skin". Ex: A small check mark beside a heading can indicate that the heading was found in the source. Ex: Hand in hand with this comes the need for nurses to be able to question, evaluate and reflect on existing practice. Ex: Side by side with the freedom to define their project, however, students are given a fairly rigid methodological structure which should be enforced even if they are reluctant to use it. Ex: On examination, we find that each thesaurus contains an alphabetic list combined with a classified display, and each has a very detailed network of semantic cross-references. Ex: Such moulds were called double-faced to distinguish them from the ordinary single-faced moulds which continued to be used for making laid paper, complete with bar shadows, for the rest of the eighteenth century.
junto a      
about, beside, next, alongside, close to
A-line dress         
TRIANGULAR OR A-SHAPED SILHOUETTE IN CLOTHING, GENERALLY STANDING AWAY FROM THE BODY
A-line dress; A-line gown; A-line skirt; A line skirt; Trapeze top; Trapeze dress; A-Line Dress
Vestido forrado

تعريف

pret-a-porter
pret-a-porter (fr.; pronunc. [préta portér]) adj. y n. m. Se aplica a la ropa que se hace en serie según unas tallas fijadas de antemano.

ويكيبيديا

Lo mejor de Laura Pausini: Volveré junto a ti

The Best of Laura Pausini: E Ritorno Da te — (en español: Lo mejor de Laura Pausini: Volveré junto a ti), es el segundo álbum de recopilación de éxitos de la cantante italiana Laura Pausini, publicado el 8 de octubre del 2001 en la versión en español,[3]​ y el 12 de octubre del mismo año en la versión italiana del álbum.[4][nota 1]​ Para el mercado brasileño se publicó la versión en italiano del álbum titulada The Best of Laura Pausini - E ritorno da te Platinum Edition, que contiene además un Bonus track en idioma portugués titulado «Esperança», además siendo el tema musical de la telenovela brasileña Terra Nostra. Esta canción le generó a Pausini un Prêmio Contigo! en la categoría «Mejor tema de apertura de telenovela».[5]Lo mejor de Laura Pausini: Volveré junto a ti recibió cuatro nominaciones a los Latin Grammy, incluyendo en la categoría "Mejor álbum pop femenino".[6]

Adicionalmente de sus grandes éxitos, el recopilatorio cuenta con cuatro canciones nuevas, «Volveré junto a ti»[7][8]​ que se desprende como el primer sencillo del álbum, fue escrita, interpretada y producida por la cantante. La canción recibió varios premios y nominaciones a nivel internacional, y es una de las canciones más recordadas de Pausini, está inspirada en la relación sentimental de la italiana con su exmánager y pareja, Alfredo Cerruti.[9]​ «Dos historias iguales», «Dime» a dúo con el cantante español, José el Francés, y «One More Time» grabada originalmente en el año 1999 para la banda sonora de la película Message in a Bottle.[10]​ Para la promoción del disco Pausini realizó una gira titulada World Tour 2001-2002 con el cual con cincuenta fechas recorrió América y Europa. Este disco ha logrado vender más de siete millones a nivel mundial, de las cuales vendió más de 1 000 000 en territorio italiano —país en el cual es su álbum con mayores ventas y es el álbum recopilatorio más vendido en la historia de Italia.— Y en Francia el disco logró vender 1 005 900 copias y es el disco más vendido por un italiano en este territorio.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Habían colocado cabezas junto a torsos que no correspondían, pies junto a las piernas equivocadas.
2. Y estamos aquí, ciudadanos de distintos países y de distintas culturas, junto a nuestros muertos, junto a nuestros hijos.
3. Los paleontólogos trabajaron junto a colegas alemanes.
4. Junto a las ventajas, tiene grandes inconvenientes.
5. Los sobrevivientes de ambas guerras entraron junto a Zarqawi a Irak para establecer células junto a ex oficiales de inteligencia del régimen de Saddam Hussein.