querida
= mistress [mistresses, -pl.], honey.
Ex: But the curse has no effect and, as the commentator says, "Ten years later his daughter Jane is still Grandley's mistress" = Aunque la maldición no ha surtido efecto y, como el comentarista dice, "Diez años después su hija Jane sigue siendo todavía la amante de Grandley".
Ex: The article "Honey, I shrunk the kids" market" examines the mysterious decline in the profitability of the UK children's book market.