turno rotante - ترجمة إلى الروسية
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

turno rotante - ترجمة إلى الروسية

Людвиг Сигизмундович Турно; Турно, Людвиг; Турно Людвиг Сигизмундович; Ludwik Turno

turno rotante      
( фин. ) "сдвигающаяся смена" (работа одной из трёх бригад в одну и ту же смену в течение двух периодов с целью обеспечения пересмены для остальных)

ويكيبيديا

Турно, Людвиг Сигизмундович

Людвиг Сигизмундович Турно (польск. Ludwik Turno, 25 января 1823, Варшава — 27 июля 1899, Варшава) — российско-польский геолог.

Родился в семье шляхтичей Зигмунда Тадеуша и Анели Фаустины (в девичестве — Корвин-Шимановская). После восстания 1830—1831 годов жил с младшим братом Густавом у родственников в Кракове. Работал геологом в горнодобывающих заведениях Царства Польского, искал полезные ископаемые в Свентокшиских горах. В 1846 году за участие в Краковском восстании Людвига Турно арестовали, депортировали в Варшаву и заточили в Варшавской цитадели.

После этого его рекрутировали в царскую армию и пешим этапом послали в Оренбург, куда он прибыл в 1847 году и стал рядовым 3-го линейного батальона Отдельного Оренбургского корпуса. Там же в следующем году Турно подружился с ссыльным Брониславом Залесским. В том же году заболел холерой. Выздоровев, вошёл в состав экспедиции под руководством адмирала Алексея Бутакова, которая имела целью исследовать Аральское море. Турно стал заместителем Бутакова.

С 1851 года несколько лет вместе с Александром Антиповым вёл поиски каменного угля на полуострове Мангышлак. Членами этой Каратаусской экспедиции были также Бронислав Залесский и Тарас Шевченко, с которым Турно познакомился и подружился в Оренбурге в 1849 году. В течение этого путешествия Шевченко и Турно жили в одной палатке. В это время Шевченко нарисовал Турно (рисунок «Среди друзей в ссылке»). Вместе с украинским поэтом и польскими политическими ссыльными Турно изображён на рисунке А. П. Чернышова. В 1853—1856 поэт тепло вспоминал Турно в письмах к Залесскому.

В 1859-м Турно освободился от службы, выехал из Оренбурга и поселился в Варшаве.

В 1899 году Людвиг Турно умер в Варшаве. Похоронили его на Повонзковском кладбище, в семейном склепе Корвиных-Шимановских.