أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
ablandar
Sinónimos
verbo
1) suavizar: suavizar, mitigar, dulcificar, amortiguar, calmar, apaciguar, aplacar, moderar, templar
Antónimos
verbo
1) endurecer
2) enfadar
3) persistir: persistir, desobedecer
Palabras Relacionadas
ablandar
verbo trans.
1) Poner blanda una cosa. Se utiliza también como pronominal.
2) Laxar, suavizar.
3) fig. Mitigar la fiereza o el enojo de alguno. Se utiliza también como pronominal.
verbo prnl.
Acobardarse.
verbo intrans.
1) Calmar sus rigores el invierno.
2) Ceder en su fuerza el viento. Se utiliza también como pronominal.
ablandar
ablandar
1 tr. y prnl. Poner[se] *blanda una cosa. Reblandecer[se]. Amelcocharse, blandear, brandecer, emolir, enllentecer, enternecer, lentecer, macerar, maznar, modorrarse, molificar, mollescer, mullir, reblandecer, relentecer. *Blando.
2 tr. Hacer que se madure, supurando, un tumor. Madurar. prnl. Madurarse un tumor.
3 tr. *Moderar la oposición o la severidad de alguien o algo, o quitarle a alguien el *enfado, la indignación, etc. prnl. Moderarse la severidad, el enfado, la indignación, etc., de alguien o algo. *Convencer, *desenfadar, *domar, suavizar.
4 tr. *Conmover a alguien; hacer que se *compadezca. prnl. Conmoverse alguien.
5 intr. Disminuir el frío y empezar a derretirse la nieve.
6 (inf.) tr. Golpear a alguien.
V. "ablandar las piedras".
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. La estrategia china para ablandar las resistencias de Estados Unidos no es novedosa.
2. Y censuran a Riquelme por tocar mucho en horizontal cuando lo que de verdad está haciendo es "ablandar" al adversario.
3. Los seis condenados también se reconocieron culpables, pero no les bastó para ablandar al juez.
4. Se le achacaba el poder de ablandar el ánimo, recordó el tenor y monologuista Enrique Viana, durante la presentación.
5. La crisis está facilitando la tarea de la Junta de Castilla y León para ablandar las resistencias de los directivos de las cajas.
