أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
acicalar
acicalar (del sup. ár. and. "?iqál" o "siqál", del cl. "?iqal", instrumento para pulir o dar brillo)
1 tr. Bruñir una cosa; particularmente, las *armas blancas.
2 Dar a una pared el último pulimento.
3 Adornar o *arreglar mucho a alguien o algo. Tiene frecuentemente sentido peyorativo, implicando exageración, afectación o excesivo prurito de hacer parecer bien a la cosa de que se trata: "La están acicalando como si fuese una novia. Acicalaron el burro para llevarlo a la feria. Han acicalado la casa para recibir a los huéspedes". Muy frec. reflex.: "Se acicaló para ir al baile".
4 *Avivar o aguzar el espíritu.
. Catálogo
Acepillar, afiligranar, alifar, alindongarse, apirularse, atildar[se], componer[se], empapirotar, empaquetar, emperejilar[se], emperifollar[se], endomingar[se], engalanar[se], entarascar, prenderse, recomponer[se], repulir. Acicalado, aljimifrado, almidonado, arreglado, atildado, barbilindo, chatre, compuesto, currutaco, encolado, engomado, enguedejado, gomoso, lechuguino, paquete, peripuesto, *petimetre, pisaverde, recompuesto, refitolero, relamido. De veinticinco alfileres, hecho un brazo de mar, hecho un brinquiño, más galán que Mingo, de punta en blanco. *Adorno. *Arreglar. *Embellecer. *Pulido.
acicalar
verbo trans.
1) Limpiar, bruñir, principalmente las armas blancas.
2) Dar a una pared el último pulimento.
3) fig. Adornar, aderezar a una persona, con afeites, peinándola, etc. Se utiliza más como pronominal.
4) fig. Hablando del espíritu o de las potencias, afinar, aguzar.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Población: 11.308.764 (2004) La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas Los cubanos, especialmente los jóvenes, se gastan grandes cantidades de dinero en accesorios, a los que llaman pacotilla,que consiguen de las maneras más inverosímiles para acicalar desde un Chevrolet de 1'56 a un Fiat nuevo, pasando por los omnipresentes Lada y Moscovich rusos. “Claro que es un boom, todos los chicos quieren tener el carro con toda la pacotilla”, dice Fran, un mecánico por cuenta propia que pasa por ser uno de los mayores expertos de La Habana en la instalación de equipos de sonido.
