أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
acorralar
acorralar
1 tr. Encerrar el ganado en el *corral. Desacorralar.
2 Colocar a alguien, por ejemplo a un animal en una cacería o a una persona a quien se persigue, en un sitio del que no puede escapar. Acosar, arrinconar, cercar, embarrar, encerrar, estrechar, *rodear, sitiar.
3 Poner a alguien en una situación tal que no tiene más remedio que acceder a lo que se exige o pide de él. *Miedo. *Obligar.
4 En una *discusión, poner al contrario en tal situación que ya no puede defender su posición. *Confundir.
acorralar
verbo trans.
1) Encerrar los ganados en el corral. Se utiliza también como pronominal.
2) fig. Dejar a alguno confundido y sin tener qué responder.
3) fig. Intimidar, acobardar.
4) Deportes. Acosar a un jugador.
verbo prnl. germanía
Refugiarse huyendo de la justicia.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. No se dejen acorralar por los artículos de periodistas estúpidos que no entienden nada.
2. Siempre es preferible denostar, atosigar y acorralar al adversario mientras de cara a la galería se distrae el discurso.
3. La dirección de ERC debería haber valorado que estos actos iban a ser sobredimensionados, como así ha sido, para acorralar aún más a Zapatero.
4. Desde esa posición estaremos más capacitados y legitimados, si cabe, para acorralar a los maltratadores con todo el peso de la Ley.
5. Hasta cinco diputados populares, incluido el presidente del partido, Mariano Rajoy, intentaron acorralar ayer al Gobierno por su actuación en el proceso de ofertas por Endesa.
