أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
acostar
verbo trans.
1) Echar o tender a alguno para que duerma o descanse. Se utiliza más como pronominal.
2) Arrimar o acercar. Se utiliza también como pronominal.
verbo prnl.
1) Inclinarse hacia un lado. Se dice principalmente de los edificios. Se utiliza también como intransitivo.
2) Hablando de la balanza, pararse en posición que el fiel no coincida con el punto o señal de equilibrio.
3) fig. Adherirse, inclinarse. Se utiliza también como intransitivo.
4) América Central. Colombia. México. Parir.
acostar
acostar (de "a-2" y "costa1")
1 tr. Poner a alguien tumbado, para que repose: "Es hora de acostar a los niños". prnl. Ponerse con el cuerpo descansando en posición *horizontal. Echarse. Particularmente, en la cama. Echarse para dormir por la noche: "Es hora de acostarse". Alechigarse, dejarse caer, meterse en cama, echarse, encamarse, encovilarse, coger la horizontal, joguer, recogerse, retirarse, tenderse, *tumbarse. *Yacer. Boca abajo, boca arriba, decúbito lateral [prono o supino]. Trasnochar. Se dice también "acostarse el viento".
2 ("con") Tener relaciones sexuales con cierta persona.
3 (ant.) tr. Acercar una cosa.
4 intr. Mar. Llegar a la costa. tr. Acercar a algún sitio el costado de la nave. Atracar. prnl. Pegarse el *barco a algún sitio o a otro barco, por el costado.
5 intr. y prnl. Inclinarse una cosa, ladearse.
6 Inclinarse: mostrar una persona inclinación por algo o ser *partidaria de ello.
7 intr. Pararse el fiel de la balanza en sitio distinto del marcado como de equilibrio. *Pesar.
Acostarse juntos. *Cohabitar.
. Conjug. como "contar", excepto en la 4.ª acep., que es regular.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Los dueños les dijeron que se iban a acostar, aunque fuese temprano.
2. El hombre la bañó y la hizo acostar desnuda junto a él.
3. "Tengo sueńo, me voy a acostar", le dijo en un momento a sus amigos.
4. Sobre qué tipo de cosas hacía Hiriart, seńaló: "Cosas como que él se iba a acostar y ella no lo dejaba acostarse y dormir tranquilo si no cambiaba a tal ministro.
5. Luis que se dedicaba, como hobby, a hacer trabajos artesanales de madera e Irene se levantaban a las siete de la mañana, pasaban gran parte del tiempo en su casa y se iban a acostar temprano.
