أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
afectar
Imponer gravamen u obligación sobre alguna cosa, sujetándola el dueño a la efectividad de ajeno derecho.
2) Derecho.
Destinar una suma a un gasto determinado.
afectar
afectar (del lat. "affectare", dedicarse a, frecuent. de "afficere", afectar)
1 tr. Mostrar un sentimiento, una actitud o una manera de ser que no se tienen o no se tienen en la medida en que se muestran. Aparentar, *simular.
2 Tomar o tener forma o apariencia de cierta cosa: "La nube afecta la forma de una columna. La plaza afecta la forma de una estrella". *Adoptar.
3 ("a") Producir efecto en una cosa determinada: "La sequía no ha afectado a esta región". *Influir. ("a") Ser aplicable a la persona o personas que se expresan: "La disposición no afecta a los menores de veintiún años". Atañer, concernir, *referirse.
4 ("a") Producir un efecto perjudicial en algo: "Estas discusiones no afectan para nada a nuestra amistad". Dañar, perjudicar. ("a") Producir un perjuicio en el organismo: "Este medicamento afecta al riñón". Dañar, perjudicar. *Disminuir, *estropear, *manchar, *menoscabar, *perjudicar.
5 Emocionar o *impresionar dolorosamente a alguien: "Su desgracia nos ha afectado a todos". prnl. Emocionarse o impresionarse dolorosamente una persona: "Está débil y se afecta por cualquier cosa".
6 ("a") tr. Estar una cosa *aplicada a otra sobre la que influye de cierta manera: "Afectar de lleno [o de plano]". ("a") Particularmente, tratándose de palabras u oraciones: "El verbo al que afecta el adverbio. La oración afectada por la conjunción".
7 ("a"..."de") *Aplicar una cosa a otra sobre la que hace cierto efecto: "Afectar a la "u" de una diéresis".
8 ("a") *Unir una cosa a otra de la cual pasa a formar parte: "Afectar un municipio a otro". Destinar algo o a alguien a cierta función o servicio. Adscribir.
9 Apetecer y procurar alguna cosa con ansia y ahínco.
Afectar de lleno [o de plano]. Enlaces frecuentes.
. Notas de uso
El complemento de "afectar" en su primera acepción es un nombre con preferencia a un verbo: "Afecta seriedad delante de sus alumnos". Puede decirse también "Afecta que no le importa"; pero es preferible con esta construcción emplear otro verbo; se dice especialmente "hace como que no le importa".
afectar
Sinónimos
verbo
Antónimos
verbo
2) separar
3) denegar
Palabras Relacionadas
afectación: afectación, afectarse
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Retener información puede afectar negativamente también a otros países y, por ende, afectar la relación de China con ellos.
2. En sus demostraciones más graves puede afectar la autoestima, generar depresión y aislamiento social y hasta afectar el trabajo.
3. Hay polémica porque la construcción podría afectar las napas.
4. P. ¿Cómo pueden esos cambios afectar al mercado español?
5. R. El calentamiento va a afectar a todas las especies.
