أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
aligerar
verbo trans.
1) Hacer ligero o menos pesado. Se utiliza también como pronominal.
2) Abreviar, acelerar.
3) fig. Aliviar, moderar, templar.
verbo intrans. fam.
Apresurarse.
aligerar
aligerar
1 tr. Hacer algo más ligero: disminuir el peso o *carga de algo o quitarle materia o carga a algo: "Aligerar la carga del carro. Aligerar un libro de citas [de ador- nos un vestido, de trabajo a la servidumbre]". Alegrar, alijar.
2 Hacer menor o menos pesada una carga moral. *Aliviar.
3 Hacer algo más rápido: "Al hacerse de noche aligeramos el paso". Acelerar, *apresurar. (inf.) intr. En lenguaje informal se emplea también como intransitivo: "Si no aligeras, llegarás tarde".
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Consciente de que las estrecheces económicas impulsan a las empresas a aligerar sus plantillas, el ministro alertó contra las prejubilaciones.
2. Condicionar la paga variable de los directivos a objetivos a largo plazo y aligerar los blindajes son principios compartidos.
3. Por ello, todos los participantes irán hasta con 10 kilos menos de peso como media para aligerar los barcos.
4. La empresa tiene previsto incorporar a 110 empleados hasta 2008 para aligerar la carga de trabajo del centro de ingeniería.
5. Las múltiples combinaciones que se han estudiado para aligerar al Grupo Mixto han terminado en su desdoblamiento.
