ardor - definition. What is ardor
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف

LIBRO DE VLADIMIR NABOKOV
Ada o el ardor: una crónica familiar; Ada o el ardor una cronica familiar; Ada o el ardor: una cronica familiar

ardor      
sust. masc.
1) Calor grande.
2) Sensación de rubor o calor en alguna parte del cuerpo.
3) fig. Brillo, resplandor.
4) fig. Encendimiento enardecimiento de los afectos y pasiones.
5) fig. Ardimiento, intrepidez, denuedo.
6) fig. Viveza, ansia, anhelo.
7) Quemazón que producen algunas heridas.
8) Ardor de estómago. Acidez de estómago.
Ardor      
sensación de calor intenso
ardor      
ardor (del lat. "ardor, -oris")
1 m. Cualidad o estado de lo que está o es muy caliente: "El ardor del verano". Quemazón. Se aplica a la sensación de quemarse; en especial, la sentida en el estómago.
2 *Afán, *ánimo, *empeño, *entusiasmo o *fervor: "Trabajar con ardor". Ardimiento. Interés y actividad que se pone en la ejecución de algo: "Está trabajando con mucho ardor en la terminación de su libro". Intensidad o vehemencia en una acción: "En el ardor del combate [o de la disputa]".

ويكيبيديا

Ada o el ardor

Ada o el ardor (título original en inglés: Ada or Ardor: a Family Chronicle) es una novela de Vladímir Nabókov publicada en 1969. Posiblemente sea la más importante de sus obras, y desde luego es la que él personalmente prefería [cita requerida].

Comenzó a escribirla siendo ya un escritor famoso, esencialmente con la resaca del éxito mundial de Lolita, y fue la obra a la que más tiempo le dedicó. Comenzó a materializarse ya en 1959, mientras Lolita sorteaba la censura en lengua inglesa, si bien al principio Nabókov pensaba en dos proyectos distintos, provisionalmente titulados como The Texture of Time y Letters from Terra. En 1965 comenzó a asumir que entre ambas historias había bastante relación y finalmente se decidió por crear una única novela que escribió por completo entre febrero de 1966 y octubre de 1968. La primera versión inglesa apareció en Nueva York, publicada por McGraw-Hill, el uno de mayo de 1969 (una semana después del 70 cumpleaños de Nabókov) en una descuidada edición de 589 páginas.[1]​ La primera versión castellana apareció en 1976 en la editorial Argos Vergara. La traducción es de David Molinet, pseudónimo de Juan Carlos García-Borrón.

El escritor declaró en numerosas ocasiones que le gustaría ser recordado por esta larga crónica que narra la vida de sus dos protagonistas.[2]​ Efectivamente, la obra consiguió el apoyo entusiasta de la crítica y sigue siendo hoy día una de las favoritas de los profesionales de la literatura; sin embargo, para el gran público sigue siendo Lolita su obra más conocida y vendida.

Ada o el ardor refleja hasta el paroxismo la imaginación desbordada y el estilo rico y exuberante de Nabókov, cargado de figuras literarias, alusiones indirectas, juegos de palabras y referencias a menudo opacas incluso para el lector más atento. Ante ello, no pueden obviarse las propias afirmaciones del escritor: «El principal favor que le pido a la crítica seria es que sea lo bastante perspicaz como para entender que, con independencia del término o el tropo que use, mi intención no es ser jocosamente llamativo ni obscurecer de forma grotesca el texto, sino expresar lo que siento y pienso con la más extrema veracidad y percepción.»[3]

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Acaricia sus acumulaciones con un ardor metódico.
2. Hasta el pinganillo estropeó Pasión de puro ardor.
3. Obama, mientras tanto, está como paralizado por el ardor guerrero de su rival.
4. No es extrańo que haya partidarios que la ensalcen con ardor.
5. El partido ganado al Arsenal con ardor y entrega apenas ha durado.
What is ardor - definition