barrera - definition. What is barrera
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف


barrera         
sust. fem.
1) Valla de palos o tablas, que se usa para atajar un camino, cerrar un sitio o para otro fin análogo.
2) Parapeto para defenderse de los enemigos.
3) Antepecho de madera con que se cierra alrededor el redondel en las principales plazas de toros.
4) fig. En las mismas plazas, delantera o primera fila de asientos.
5) En ciertos juegos deportivos, fila de jugadores que, uno al costado del otro, se coloca delante de su meta para protegerla de un lanzamiento contrario.
6) fig. Obstáculo, embarazo entre una cosa y otra.
La que en los pasos a nivel de los ferrocarriles está dispuesta de manera que funciona automáticamente cerrándose al aproximarse los trenes.
sust. fem.
1) Sitio de donde se saca el barro de que se hace uso en los alfares.
2) Montón de tierra que queda después de haber sacado el salitre.
3) Alacena para guardar vasijas de barro.
barrera         
Sinónimos
sustantivo
Antónimos
sustantivo
barrera         
I
barrera1 (de "barra") f. Cualquier dispositivo con que se obstaculiza el paso por un sitio. Barricada, parapeto, *trinchera, *valla. Barrar, barrear. Contrabarrera, entrebarrera. *Cerca. *Defensa. Valla baja, puesta para *separar un lugar de otro; por ejemplo, las de los pasos a nivel, en los cruces de ferrocarriles con carreteras o caminos, o la que circunda las plazas de *toros separando los tendidos del ruedo. Localidad de las *plazas de toros situada inmediatamente detrás de la barrera. Fort. Parapeto de las fortificaciones antiguas. *Obstáculo o dificultad material o moral que separa dos cosas o a dos personas: "Los Pirineos forman una barrera natural entre España y Francia. La diferencia de religión es una barrera entre ellos". *Obstáculo poderoso que se opone a un propósito: "Su ambición no reconoce barreras. Barrera infranqueable". Inconveniente. En el juego del *escondite, sitio donde ya se está a salvo. Madre. Dep. Fila de jugadores situada ante la propia meta para obstaculizar un lanzamiento del equipo contrario.
Barrera del sonido. Aumento brusco de la resistencia del aire, que ocurre al alcanzar el *avión la velocidad del sonido: "Pasar la barrera del sonido".
V. "ver los toros desde la barrera".
II
barrera2 (de "barro1")
1 f. Sitio de donde se extrae arcilla, por ejemplo para los alfares.
2 Montón de tierra que queda después de haber sacado el *salitre.
3 Vitrina o armario donde se guardan objetos de cerámica.

ويكيبيديا

Barrera
Una barrera, también llamada pluma en algunos países,Entrada pluma en el Diccionario de la Lengua Española es una barra que impide el paso de vehículos de manera temporal en un determinado camino o paso de manera que se pueda comprobar la identidad, o impidan el paso para evitar accidentes mientras por esa vía circula algún otro vehículo o tren.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. En febrero declaró que no descartaba acercarse o incluso superar la barrera de los 43s, la barrera imposible.
2. Pero García Barrera no tenía antecedentes penales.
3. Su golpeo, con el empeine interior, describió una curva que salvó la barrera y cayó sobre el poste que cubría la barrera. ¿Y el segundo?
4. Por primera vez supera la barrera de los 1,38 dólares.
5. Durante décadas, el océano pareció una barrera infranqueable.
What is barrera - definition