أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
capirote
adj.
Se dice de la res vacuna que tiene la cabeza de distinto color que el cuerpo.
sust. masc.
1) Capucho antiguo con esclavina que caía sobre los hombros y a veces llegaba a la cintura.
2) Capucho, unido a veces a la loba cerrada, que se usó como traje de luto en los siglos XVI y XVII.
3) Muceta con capillo, del color respectivo de cada facultad, que usan los doctores en ciertos actos solemnes.
4) Beca de paño negro que usaban los colegiales militares de Salamanca.
5) Cucurucho de cartón, cubierto de tela, que traían en la cabeza los disciplinantes en las procesiones de cuaresma.
6) El que traen, cubierto de holandilla negra o de otro color, los que van a las procesiones de Senana Santa tocando las trompetas o alumbrando.
7) Caperuza de cuero que se pone a las aves de cetrería, para que se estén quietas, hasta que tengan que volar.
8) Capota, cubierta plegadiza de los carruajes.
9) Capirotazo.
capirote
capirote (de "capirón") m. Nombre de distintas prendas para cubrir la cabeza. Encapirotar[se].
1 Particularmente, "*cucurucho": gorro puntiagudo que llevan los que van en las procesiones de Semana Santa.
2 *Capucha unida a distintas prendas de vestir antiguas; por ejemplo, a la loba cerrada.
3 *Esclavina con capucha. Capirucho. Muceta con capucha, del color de cada facultad, que usan los *catedráticos en los actos solemnes. Capelo de doctor.
4 Beca de paño negro, cuadrada por detrás y cayendo en dos bandas por delante, que usaban los colegiales militares de Salamanca.
5 Cetr. Caperuza de cuero que se les ponía a las *aves de *cetrería para que se estuviesen quietas, hasta que se las soltaba. Capillo.
6 *Capota de carruaje.
7 Papirotazo. Capirotazo.
8 adj. Se aplica a la res vacuna que tiene la cabeza de distinto color que el cuerpo. Chaperón, chapirón, chapirote.
Bobo de capirote. Expresión intensiva de "bobo". Tonto de capirote.
Capirote de colmena. Apic. Barreño o cesto con que se cubren las colmenas cuando tienen mucha miel. *Abeja.
V. "hacer mangas y capirotes".
ويكيبيديا
Capirote
El término capirote puede hacer referencia a:
- Capirote, antiguo sombrero puntiagudo.
- Capirote, sombrero en forma de cucurucho que llevan los nazarenos en Semana Santa.
- Capirote, caperuza que se pone a las aves en cetrería.
- Capirote, nombre con el que se le conoce en las Islas Canarias (España) a una pequeña especie de ave del género Sylvia.
- Capirote, gorro de papel o cartón pintado en forma cónica que se ponía a los condenados por la Inquisición española.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Los tontos de capirote pueden irse por esa puerta.
2. Estaba desnudo, con un capirote que me tapaba la cabeza, en un piso vacío donde no me dejaron dormir y me siguieron pegando.
3. Los contemporáneos del capirote del Klan cuentan con entre 60 y 85 años, el 36% del censo electoral, y debaten sobre política y raza con los hijos y nietos seducidos por el senador de Illinois, cuya emergencia y encumbramiento político acota el alcance del racismo en Estados Unidos.
4. Volviendo de nuevo a mi sofá y a los noticiarios del presente, se me ocurre que tras los trajes caros y las sonrisas dentífricas de los conservadores de hoy en día, pueden estar mañana las camisas pardas de la cruz gamada, la azul del yugo y las flechas o el capirote del Ku Klux Klan, dependiendo tan sólo de lo amenazados que sientan sus privilegios de casta.
