أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
captar
verbo trans.
1) Percibir por medio de los sentidos.
2) Recibir, recoger sonidos, imágenes, ondas, emisiones radiodifundidas.
3) Darse cuenta, percatarse de algo.
4) Aprehender, entender, comprender.
5) Con complemento directo de persona, atraer, ganar la voluntad o el afecto de esa persona.
6) Con voces como benevolencia, estimación, atención, etc, conseguir o lograr lo que estas voces significan. Se utiliza también como pronominal.
7) Tratándose de aguas, recogerlas convenientemente.
captar
Sinónimos
verbo
1) atraer: atraer, fascinar, seducir, hechizar, cautivar, sugestionar, absorber, arrebatar, robar, granjear, arrastrar
2) lograr: lograr, alcanzar, adquirir, conseguir, percibir, obtener, ganar, coger, aprehender, recoger
3) conquistar: conquistar, engatusar, ganarse, sobornar, galantear, enamorar, halagar, adular, agasajar, alabar
Antónimos
verbo
3) inalcanzar
4) soltar
Palabras Relacionadas
captar
captar (del lat. "captare")
1 tr. *Coger alguien o algo una cosa e incorporársela o hacer uso de ella. Recoger. Se aplica particularmente a "aguas": "El río [o el pantano] capta las aguas de esta zona. Las aguas de un manantial se captan para aprovecharlas".
2 *Percibir con los sentidos o mediante un aparato adecuado una onda, un mensaje, un rumor, etc., débiles o producidos lejos y no perceptibles en cualquier circunstancia. Percibir cosas no físicas de esas mismas cualidades con la inteligencia: como indicios, matices o el sentido de una cosa.
3 Atraer y retener la *atención, las miradas, el interés, etc., de alguien: "El conferenciante no consiguió captar la atención del público". Captarse.
4 Ganarse la voluntad de alguien para que entre a formar parte de un grupo, a veces por medios poco lícitos: "Esa secta religiosa utiliza publicidad engañosa para captar adeptos".
5 (con un pron. reflex.) Con "simpatía, antipatía, cariño, adhesión, amistad", etc., *inspirar, o conseguir: "Es un maestro que se capta la voluntad de los niños".
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Pero también consiguieron captar apoyos insospechados.
2. Como no puede captar depósitos se fondea emitiendo fideicomisos.
3. Lebara Móvil aprovecha el Ramadán para captar nuevos clientes.
4. Urge captar talentos y buscar nuevas ideas", añade.
5. "Un aeropuerto potente es importante para captar turismo lejano, para atraer empresas y centros de decisión, para captar estudiantes de nuestras escuelas de negocios", reflexiona Manuel Nadal, secretario de Movilidad del Gobierno catalán.
