أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
cielo
sust. masc.
1) Esfera aparente, azul y diáfana, que rodea a la Tierra, y en la cual parece que se mueven los astros.
2) Atmósfera.
3) Clima o temple.
4) Mansión en que los ángeles, los santos y los bienaventurados gozan la presencia de Dios. Se utiliza también en plural.
5) Gloria o bienaventuranza.
6) fig. Dios o su providencia. Se utiliza también en plural.
7) fig. Parte superior que cubre algunas cosas.
Ver: medio cielo
Ver: cerrarse el cielo
Ver: descargar el cielo
Ver: despejarse el cielo
Ver: entoldarse el cielo
Ver: escupir uno al cielo
Ver: estar hecho un cielo
Ver: ganar uno el cielo
Ver: llovido del cielo
Ver: venido del cielo
Ver: volar al cielo
cielo
cielo (del lat. "caelum")
1 m. Espacio que vemos sobre nuestras cabezas, azul de día y poblado de estrellas por la noche. Firmamento.
2 Cubierta superior de algunos espacios cerrados o recintos, considerada desde el interior de ellos: "Cielo de la boca". *Techo.
3 (a veces con mayúsc.) Morada de *Dios, los ángeles y los justos, en el mundo sobrenatural.
4 Bienaventuranza: "Está gozando del cielo".
5 *Dios, la Providencia divina: "Quiera el cielo que no le ocurra nada".
6 Se emplea como *apelativo cariñoso, particularmente dirigido a un niño. Cielín, cielito.
Cielo de la boca. *Paladar.
C. sin nubes. Situación de la persona que no tiene motivo de padecimiento, tristeza o preocupación. *Feliz.
C. raso. Constr. *Techo en que no están las vigas a la vista. Constr. Revestimiento con que se tapan éstas. *Techo. Chillado, encañizado, enlatado, tumbado. *Cabio cañizo, forjado, listón, listón de enlatar, reglón, teguillo, vigueta de enlatado, vigueta de techo. *Suelo.
Medio cielo. Astron. Meridiano superior, o sea parte de un meridiano que queda sobre el horizonte.
A cielo abierto [o descubierto]. Sin techo encima: "Dormimos a cielo descubierto". Al raso. *Intemperie.
Agarrar el cielo con las manos. Coger el cielo con las manos.
Al que al cielo escupe a la cara le cae. Refrán que expresa que el que ataca a cosas elevadas o superiores a él, se desacredita, se perjudica con ello o recibe el *castigo correspondiente. *Atreverse.
V. "muchos amenes al cielo llegan, Ángel echado del cielo a patatazos, Árbol del cielo".
Bajado del cielo. Caído del cielo.
Caído del cielo. 1 Llegado o sucedido con mucha oportunidad. 2 *Inesperado; ocurrido sin saber cómo. 3 Obtenido sin esfuerzo. *Gratis.
V. "debajo de la capa del cielo".
¡Cielo mío! Expresión de cariño.
¡Cielos! Exclamación de asombro o sorpresa.
Clamar al cielo una cosa. Ser merecedora de condenación por ser muy injusta, cruel o abusiva.
Coger el cielo con las manos. Llegar al colmo de la indignación, de la *cólera o de la desesperación.
Como caído [o llovido] del cielo. V. "caído del cielo".
Desgajarse [o descargar] el cielo. *Llover muy intensamente.
En el [séptimo] cielo (inf.). Muy *bien o muy a gusto.
Estar hecho un cielo. Estar muy iluminado un templo u otro lugar.
Ganar[se] alguien el cielo. Hacerlo así con su *virtud. (gralm. inf.) Se usa figuradamente en frases en que se pondera la *paciencia de alguien: ¡Me voy a ganar el cielo aguantando a estos niños!
V. "poner el grito en el cielo".
Herir el cielo con voces, quejas, etc. Lamentarse en voz alta. Herir el aire.
Irse al cielo calzado y vestido [o vestido y calzado]. Ganarlo sin pasar por el purgatorio.
Juntársele a alguien el cielo con la tierra (inf.). Encontrarse inesperadamente en una difícil situación.
Llovido del cielo. Caído del cielo.
V. "con paciencia se gana el cielo".
Remover [el] cielo y [la] tierra para algo. *Buscar mucho, hacer muchas gestiones o agotar todos los *medios para conseguirlo.
V. "irse el santo al cielo".
Ser una persona un cielo. Ser encantadora.
Tocar el cielo con las manos. Coger el cielo con las manos.
V. "tocino de cielo"
Venirse el cielo abajo. Ser muy grande la violencia de una *tempestad. Ocurrir un *escándalo, *ruido, etc., muy grande.
Ver el cielo abierto. Ver, con algún suceso o circunstancia, la *solución para conseguir una cosa o librarse de algo.
V. "voz del cielo".
. Catálogo
I *Aire, *aire libre, lo alto, alturas, *atmósfera, bóveda celeste, capa del cielo, cielo descubierto, esfera celeste, *espacio, éter, intemperie, de tejas arriba. Claro, cubierto, descubierto, *despejado, limpio, neblinoso, *nublado, raso, sereno, transparente. Celeste, uranio. Rosicler. Atacir, cenit, estrellamiento, figura celeste, nadir, signos del Zodiaco, tema celeste, zenit. Entrecielo. *Astronomía. *Nube.
II Lo alto, gloria, limbo, mansión de los bienaventurados, mansión de los justos, paraíso, patria celestial, reino de los cielos, seno de Abraham, de tejas arriba. Novísimos. Campos Elíseos, chana, elíseo, empíreo, glasor, nirvana, olimpo, paraíso de Mahoma, valhala. Hurí. Accidental, celeste, celestial, divino, elíseo, glorioso, paradisiaco, santo, sobrecelestial. Aureola, beatitud, bienaventuranza, salvación, vida eterna, visión beatífica. Ángel, *bienaventurado, celícola, comprensor, cuerpo glorioso, justo, *santo. Corte celestial, Iglesia triunfante. Gozar de Dios, salvarse.
cielo
Sinónimos
sustantivo
1) gloria: gloria, paraíso, edén, nirvana, alturas, limbo, intemperie, reino celestial, corte celestial, patria celestial
Antónimos
sustantivo
2) tierra
3) pecado: pecado, infelicidad
Expresiones Relacionadas
llovido del cielo: llovido del cielo, bajado del cielo, cerrarse el cielo, venirse el cielo abajo
ويكيبيديا
Cielo
Cielo (del latín caelum; de caelum tangi: ser –tocado– herido por el rayo)[1] se define a menudo como el espacio en el que se mueven los astros y que por efecto visual parece rodear la Tierra.
En astronomía, cielo es sinónimo de esfera celeste: una bóveda imaginaria sobre la cual se distribuyen el Sol, las estrellas, los planetas y la Luna. La esfera celeste se divide en regiones denominadas constelaciones.
En la mitología romana, Caelus era el dios del cielo, equivalente al Urano griego.
En meteorología el término cielo hace referencia a la zona gaseosa más densa de la atmósfera de un planeta.
Algunos de los fenómenos naturales vistos en el cielo son las nubes, el arcoíris y el orto. El relámpago se puede ver en el cielo durante las tormentas eléctricas. Como resultado de actividades humanas, la neblina se ve a menudo sobre ciudades grandes durante las primeras horas del día.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. El infierno y el cielo… también el cielo, Jesús, el cielo son los otros.
2. Tráiler de Cenizas del cielo VIDEO - - 06-11-2008 - Otros vídeos CENIZAS DEL CIELO Dirección: José Antonio Quirós.
3. No sé si el socialismo se parece al cielo, pero el cielo se parece al socialismo, según lo pintan.
4. El cielo pasó de las nubes y los claros de ayer a la lluvia firme y vertical de hoy, el cielo se cerró como si quisiese decirle algo.
5. Khelil puso el grito en el cielo y presentó recursos.
