أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
clavar
verbo trans.
1) Introducir un clavo u otra cosa aguda, a fuerza de golpes, en un cuerpo.
2) Asegurar con clavos una cosa en otra.
3) Introducir una cosa puntiaguda. Se utiliza también como pronominal.
4) Entre plateros, sentar o en gastar las piedras en el oro o la plata.
5) Hablando de caballerías, causarles una clavadura.
6) Hablando de cañones, inutilizarlos introduciendo en el oído un clavo de acero a golpe de mazo.
7) fig. Fijar, parar, poner.
8) fig. fam. Inmovilizar, dejar atónito. Se utiliza más en el participio y con el verbo dejar.
clavar
clavar (del lat. "clavare")
1 ("a, en") tr. y prnl. Introducir[se] un clavo u otra cosa con punta en algún sitio: "Clavar un clavo en la pared [o un palo en el suelo]. Me he clavado la aguja en el dedo. Se le ha clavado una espina del rosal". Hincar. *Clavo. *Pinchar[se].
2 tr. Vet. Causar una clavadura a las caballerías.
3 Sujetar una cosa con clavos: "Clavar la tapa de un cajón".
4 Entre plateros, *engastar las piedras.
5 Fijar intensamente los ojos, la vista, la *mirada en algo o alguien.
6 Artill. Inutilizar un cañón clavando un clavo de acero en el oído.
7 (ant.) Poner herretes, por ejemplo en los extremos de los cordones. Herretear.
8 (inf.) Expresión ponderativa usada entre estudiantes con el significado de *acertar exactamente o hacerlo muy bien al contestar una pregunta, resolver un problema, desarrollar una lección, etc.: "De los tres problemas que nos han puesto en el examen, he clavado dos".
9 Dejar clavado (o estupefacto).
10 *Abusar de alguien cobrándole una cosa demasiado *cara. El complemento puede ser también la cantidad de dinero cobrada: "Me han clavado diez mil pesetas por el arreglo del coche".
V. "clavarse en el alma, clavar un clavo con la cabeza, clavarse en el corazón".
clavar
Sinónimos
verbo
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Se obsesionó al punto de encerrarse en su habitación y clavar tablas en la puerta.
2. G. Jones, pero logra clavar al espectador en la butaca encadenando momentos de acción límite.
3. Hoy cerrarían un acuerdo para clavar el precio de la hacienda en $ 2,5 el kilo vivo.
4. Louise Bourgeois se limita a clavar su mirada en quien le habla.
5. Sergio Ramos hizo otros dos de cabeza mientras que a Sneijder le correspondió clavar la falta.
