cobrar - definition. What is cobrar
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:     

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف


cobrar      
verbo trans.
1) Percibir uno la cantidad que otro le debe. Se utiliza también como intransitivo.
2) Recuperar.
3) Tratándose de ciertos afectos o movimientos del ánimo, tomar o sentir. Tratándose de cuerdas, sogas, etc. tirar de ellas e irlas recogiendo.
4) Adquirir.
5) Montería. Recoger las reses y piezas que se han herido o matado.
verbo intrans. fam.
Recibir un castigo corporal. Se dice especialmente tratándose de muchachos, como amenaza.
verbo prnl.
1) Recuperarse, volver en sí.
2) Indemnizarse; compensarse de un favor hecho o de un daño recibido. Se utiliza también como transitivo.
Cobrar      
Tirar de los cabos y recogerlos.
cobrar      
cobrar (de "recobrar")
1 ("de, por") tr. o abs. *Recibir dinero como pago de algo: "Cobran en aquella ventanilla". Puede tener como complemento la cosa por la que se paga, el documento en que se justifica el cobro o la cantidad cobrada: "El médico me ha cobrado cinco visitas. Han venido a cobrar el recibo de la luz. Cobra doscientas mil pesetas al mes". (con un pron. reflex.) Cobrar, cuando lo cobrado es para el que lo percibe y la cantidad cobrada es un descuento que se hace de otra o un suplemento añadido a otra: "Se ha cobrado mil pesetas por traerlo a casa. De la cantidad que tenía que darme se cobró una comisión". (con un pron. reflex.) También, en determinadas situaciones, como en la barra de un bar, tomar el dinero como pago de algo: "Cóbrese por favor. ¿Te cobras?". (con un pron. reflex.) Cobrar algo como compensación de un gasto hecho antes o de un perjuicio. Reintegrarse. (con un pron. reflex.) Arreglarse de manera que se obtiene una compensación por algún favor o servicio hecho: "Verás cómo se cobra este favor". (con un pron. reflex.) Producir víctimas un cataclismo, las enfermedades, los accidentes, etc.: "La carretera se cobra muchas vidas los fines de semana".
2 Caza. Recoger las piezas que se han herido o matado en una cacería: "El perro consiguió cobrar todas las perdices". Caza. *Cazar ciertas piezas o cierto número de piezas: "Cobraron un jabalí [o cincuenta perdices]".
3 Coger al enemigo botín o prisioneros en la guerra. *Apoderarse, aprehender, coger.
4 *Recoger una cuerda o cabo tendidos, tirando de ellos.
5 *Adquirir o empezar a tener ciertas cosas. Un sentimiento: "Le cobramos mucho afecto en el tiempo que estuvo con nosotros". Ánimos, fuerzas o cosa semejante. Fama, prestigio, amigos, enemigos. prnl. Recobrar el conocimiento después de un *desmayo.
6 (ant.) intr. Repasar o *corregir.
7 (inf.) Recibir golpes, bofetadas, etc., una persona de otra: "Si no te callas, vas a cobrar".
V. "unos cobran la fama y otros cardan la lana".
. Catálogo
Amontazgar, colectar, pasar [o presentar] la cuenta, embolsar, exacción, llevar, montazgar, percibir, recabdar, recaudar, recibir, pasar [o presentar] el recibo, recolección, reembolsarse, reintegrarse. Abusar, calmar, clavar, estezar, hundir, cargar [o sentar] la mano. Devengar. Ejecutar. Alcabalero, almojarife, cajero, cobrador, colector, consumero, cuartero, cullidor, derechero, exactor, factor, fiel, forero, lechuzo, lezdero, mampostero, mampostor, peajero, perceptor, portalero, portazguero, publicano, recabdador, *recaudador, receptor, recolector, rodero, sacamantas, serviciador, sobrecogedor, tablajero, tesorero. Cajetín. Habilitado. Fieldad, recudimiento. Cobranza, cobro. Coniecha. Caja, cobraduría, colecturía, receptoría, telonio. Boletín, cheque, comprobante, cuenta, factura, justificante, letra, libramiento, recibo. [Por] adelantado, atrasado, vencido. Retención. Incobrable, recobrar. *Derechos. *Pagar. *Tributo.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Si no fuese así, ¿como los autores pueden saber quienes tienen trámites para cobrar de tres años acumulados y cuando iban a cobrar?
2. La acusada llegó a cobrar 566 euros de tres de los afectados y no pudo cobrar 127 de otro por llegar el giro tras su detención.
3. Y fácil de adivinar que Hezbolá tratará de cobrar venganza.
4. Olmert está acusado de cobrar cientos de miles de dólares.
5. "¿Cobrar por trabajar? el doble? ¿Vivir unas Olimpiadas?
What is cobrar - definition