أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
comprometer
comprometer (del lat. "compromittere")
1 tr. Someter dos contendientes su litigio a un *mediador, aceptando por anticipado su resolución.
2 Acordar una persona con otra formalmente la compra, venta o arrendamiento de una cosa. Contratar. Asegurarse por anticipado la adquisición u obtención de algo: "He comprometido entradas para el concierto del domingo. Conviene comprometer habitaciones en el hotel por anticipado". Apalabrar, reservar.
3 ("a, en", o sin complemento) Poner en un compromiso. Poner a alguien en la necesidad de *intervenir en un asunto en que se arriesga, o de hacer o decir cierta cosa que no desea o no le conviene hacer o decir. Poner a alguien en una situación *apurada. *Descubrir la responsabilidad de alguien en un delito, una conspiración, etc.; por ejemplo, con una declaración: "Si le detienen y le hacen hablar puede comprometer a sus amigos". El sujeto puede también ser una cosa: "Quemó las cartas que le comprometían".
4 Poner una cosa en peligro de perderse o malograrse; por ejemplo, la libertad, la vida, la fortuna, el éxito de algo, la fama, la reputación o el honor: "Si te precipitas, puedes comprometer el éxito de la empresa. Ha comprometido todo su capital en el negocio". *Arriesgar, aventurar, exponer. *Prometer alguien con su palabra cierta cosa. Dar, empeñar.
5 Hacer que alguien se sienta *obligado a tener cierta atención, o a ofrecer o prometer cierta cosa: "Es ella la que le compromete a acompañarla". Significar a alguien que se le considera obligado seriamente a cumplir una promesa u ofrecimiento que ha hecho tal vez sin seriedad. Coger la palabra.
6 ("a, con, en") prnl. *Prometer formalmente hacer cierta cosa: "Se ha comprometido a terminarme el traje para el lunes". Obligarse. prnl. recípr. Prometerse en matrimonio.
7 prnl. *Descubrirse como responsable de un delito, de la participación en una conspiración, etc.: "Si le hacen hablar, se comprometerá".
. Catálogo
Asumir, contraer un compromiso, ligarse, contraer una obligación, *obligarse, dar [o empeñar] la palabra, no tener más que una palabra, *prometer. Apalabrar, contratar, reservar. Complicar, enredar[se], envolver, implicar, hacer *intervenir, involucrar[se], liar[se], meter las manos hasta el codo, meter[se], estar muy metido, mezclar[se], mojarse, *obligar, coger la palabra, pringar[se], salpicar. Compromiso, *contrato, *documento. De boca, de boquilla. *Libre. Escurrir el bulto, echar el cuerpo fuera, hurtar el cuerpo, *eludir, escabullirse, *evadir, *evitar, hurtar el hombro, no dejar escapar [o no soltar] palabra, no soltar prenda, huir de la quema, zafarse.
comprometer
Sinónimos
verbo
2) deshonrar: deshonrar, calumniar, empañar, infamar, menoscabar, desacreditar, desprestigiar, denigrar, criticar
Antónimos
verbo
3) disculpar: disculpar, reivindicar
Palabras Relacionadas
VER: prevenir
comprometer
verbo trans.
1) Poner de común acuerdo en manos de un tercero la determinación de la diferencia, pleito, etcétera, sobre que se contiende. Se utiliza también como pronominal.
2) Exponer o poner a riesgo alguna persona o cosa, en una acción o caso aventurado. Se utiliza también como pronominal.
3) Constituir a uno en una obligación; hacerle responsable de alguna cosa. Se utiliza más como pronominal.
verbo prnl.
1) Contraer un compromiso.
2) Establecer una pareja relaciones amorosas formales.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Prefería mantener sus principios que comprometer su nombre.
2. Insuficiente para comprometer a la novel zaga contraria.
3. Polonia, que decía no tener prisa, acaba de comprometer un calendario para entrar en 2012.
4. Todas las instituciones nos tenemos que comprometer a aportar un millón de euros", añadió.
5. Cualquier carencia en la alimentación podría comprometer el desarrollo físico e intelectual de los niños.
