condolencia - definition. What is condolencia
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف

Pesame; Condolencia
  • Firma en un libro de condolencias
  • Pésame por una persona fallecida

condolencia         
sust. fem.
1) Participación en el pesar ajeno.
2) Pésame.
condolencia         
Sinónimos
sustantivo
Antónimos
sustantivo
Expresiones Relacionadas
condolencia         
condolencia f. Acción de condolerse. Sentimiento del que se conduele. Expresión con que alguien muestra su participación en el sentimiento de otro, particularmente por la muerte de alguien; en lenguaje formulario puede hacerse con la misma palabra: "Le expreso mi sincera condolencia". *Pésame.

ويكيبيديا

Pésame

Se llama pésame o condolencias a la expresión con que se manifiesta el sentimiento de pena o tristeza por el fallecimiento de una persona. Las condolencias y el pésame se da a los familiares más cercanos del fallecido, muy en particular al cónyuge, hermanos, padres e hijos.[1]

Pésame es la forma en desuso de colocar el complemento indirecto tras el verbo en lugar de delante (me pesa). Quiere decir que a la persona que lo dice "le pesa" la muerte de la persona fallecida.

El pésame[2]​ se da en los días posteriores al fallecimiento. También puede expresarse el pésame en fechas más alejadas si es que no se ha dado la oportunidad de hacerlo antes. La fórmula más común[cita requerida] es "Te acompaño en el sentimiento" pero también se utilizan otras del tipo "Lamento mucho el fallecimiento de...", "He sentido mucho la pérdida de..." o "Mi más sentido pésame".

Las formas más habituales[cita requerida] de dar un pésame son:

  • presencialmente, acudiendo a casa de la familia, al velatorio o a la misa por el difunto;
  • de forma telefónica si no se puede acudir en persona;
  • enviando una tarjeta manuscrita;
  • dejar una nota escrita en el libro de condolencias dispuesto en el Servicio Funerario.
  • enviar un mensaje instantáneo vía Internet en caso de estar lejos y no poder ejecutar ninguna de las anteriores.
  • publicar o anunciar una condolencia en el periódico o diario local expresando palabras de consuelo.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Reacciones Los mensajes de condolencia no han tardado en llegar al poco de conocerse la noticia.
2. Hasta aquel a quien dejó cesante, Mijaíl Gorbachov, último presidente soviético, tuvo palabras de condolencia.
3. Más declaraciones y más expresiones de condolencia para los familiares de los afectados por el atentado en Yemen.
4. El Príncipe de Asturias ha enviado esta noche al presidente Lula la condolencia y la solidaridad del pueblo español.
5. Muchas no son más que bellas muestras de condolencia, pero también se ofrecen imágenes del campus mientras sucedían los tiroteos y otros estudiantes no sabían nada.
What is condolencia - definition