أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
conllevar
Sinónimos
verbo
1) sobrellevar: sobrellevar, soportar, aguantar, sufrir, tolerar, comportar, trampear, resistir, disimular, cargar, llevar, tratar, comprender, resignarse, conformarse, amoldarse, doblegarse, plegarse
Antónimos
verbo
2) rebelarse: rebelarse, enfrentarse
3) abstenerse: abstenerse, despreocuparse
conllevar
verbo trans.
1) Ayudar a uno a llevar los trabajos.
2) Sufrir el genio y las impertinencias de alguien.
3) Ejercitar la paciencia en los casos adversos. Implicar, suponer, acarrear.
4) Contener, comprender, abarcar.
conllevar
conllevar
1 (ant.) tr. *Ayudar a alguien a soportar trabajos.
2 Vivir procurando atenuar los efectos de una enfermedad u otro motivo de malestar: "Conlleva su diabetes como puede". Sobrellevar. Sufrir algo con conformidad o resignación: "Conlleva su ceguera con mucha paciencia". Sobrellevar, soportar.
3 *Tratar hábilmente a una persona de carácter raro o difícil: "Es la única que sabe conllevar al abuelo". Llevar. Llevar el aire, dar cuerda, llevar la corriente, llevar el genio, seguir el humor, lidiar, dar soga, torear.
4 *Entretener a alguien con promesas que no se cumplen.
5 Llevar una cosa como compañera o como consecuencia inevitable la acción, circunstancia o suceso que se expresa. *Implicar.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Según los expertos, esta propuesta podría conllevar problemas constitucionales.
2. - La negativa a someterse a los controles de alcoholemia o drogas puede conllevar de tres a seis meses de prisión.
3. El expediente exige la devolución de las comisiones ilegales y podría conllevar la inhabilitación de la promotora para edificar viviendas protegidas durante seis años.
4. "El fraude y la piratería son siempre condenables, pero en estos productos, aparte de un engaño al consumidor, pueden conllevar riesgos graves para la salud", dicen.
5. La influencia de los renovadores –Camps, Matas y Piqué– va a conllevar la pérdida de peso en los próximos meses de algunos pesos pesados como Zaplana y Michavila.
