cuidado - definition. What is cuidado
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف


cuidado         
I
cuidado1 (del lat. "cogitatus", pensamiento)
1 ("Estar con") m. Intranquilidad o *preocupación por el temor de que haya ocurrido u ocurra algo malo: "Está con cuidado porque hace mucho que no recibe carta de su hijo".
2 ("Con; Tener; con, de") *Interés y *atención que se pone en lo que se hace. Para que salga lo mejor posible: "Este dibujo está hecho con especial cuidado". Para evitar un riesgo: "Ten cuidado al pasar la calle". Para evitar un mal efecto: "Ten cuidado con cómo se lo dices para que no se asuste". Para que no se estropee una cosa delicada: "Limpie usted la lámpara con mucho cuidado".
3 Cosa de la que tiene que ocuparse la persona de que se trata: "Eso no es cuidado mío". Cargo, *incumbencia.
4 Acción de cuidar: "El cuidado de la casa me lleva poco tiempo".
Al cuidado de. 1 Con "estar, dejar, poner", etc., se dice de la persona encargada de la cosa que se expresa: "Está al cuidado de las compuertas". 2 Con "estar", se dice también de la cosa cuidada por alguien que se expresa: "Los niños están al cuidado de la abuela".
¡Allá cuidados! (inf.). Exclamación con que alguien se *desentiende de una cosa que interesa a otros.
Andar con cuidado. Tener cuidado: "Anda con cuidado, no vayan a engañarte".
Con cuidado de. Con atención para que ocurra o se evite lo que se expresa: "Lleva esto con cuidado de que no se vuelque".
¡Cuidado! Exclamación frecuentísima con que se recomienda *precaución o se trata de imponer *comedimiento a alguien: "¡Cuidado!; ahí hay un bache. ¡Cuidado!; no sigas hablando con ese tono".
¡Cuidado con...! 1 Equivale a "¡cuidado!", pero especificando el motivo del aviso: "¡Cuidado con esa piedra! ¡Cuidado con lo que dices!". 2 Seguido de un nombre, expresa asombro, *disgusto, *enfado o consternación por el comportamiento de lo que ese nombre designa: "¡Cuidado con el niño, cómo le contesta a su padre!".
¡Cuidado que [o si]...! (pop.). Exclamaciones de *ponderación: "¡Cuidado que es guapa! ¡Cuidado si tiene tranquilidad! ¡Cuidado si se lo tengo dicho veces!".
De cuidado (inf.). Expresión calificativa que se aplica a algo de lo que hay que guardarse: "Un sujeto [o un frío] de cuidado". *Granuja, *maligno.
Estar al cuidado de. V. "al cuidado".
Estar de cuidado. Estar enfermo de gravedad.
Ir con cuidado [o llevar cuidado]. Tener cuidado.
Perder cuidado. Se usa en imperativo para recomendar a alguien que se despreocupe de cierta cosa: "Pierde cuidado, que yo no me moveré de la puerta".
Tener cuidado. Cuidar: "Tiene cuidado de las gallinas. Ten cuidado de que no se escape". En imperativo, se emplea para *advertir o *avisar a alguien que obre con cuidado o se abstenga de hacer cierta cosa o reflexione antes de hacerla: "¡Ten cuidado dónde te metes!". Puede usarse también como amenaza.
Tener [o traer] sin cuidado una cosa a alguien. No preocuparle.
¡Y cuidado que... [o si... ]! ¡Cuidado que... [o si... ]!
II
cuidado2, -a Participio adjetivo de "cuidar". Se aplica a lo que revela esmero: "Un peinado muy cuidado". Cuidadito. *Pulido.
cuidado         
part. pas.
Participio de cuidar.
sust. masc.
1) Acción de cuidar.
2) Solicitud y atención para hacer bien alguna cosa.
3) Dependencia o negocio que está a cargo de uno.
4) Recelo, sobresalto, temor.
5) Cuidados intensivos. Los que reciben los pacientes en unidades hospitalarias en las que solo ingresan aquellos que están muy graves.
cuidado         
Sinónimos
sustantivo
adjetivo
sustantivo
7) negocio: negocio, asunto, materia
8) extremo: extremo, fin, objetivo
9) obsesión: obsesión, manía, ofuscación
Antónimos
sustantivo
adjetivo
Expresiones Relacionadas
sin cuidado: sin cuidado, estar de cuidado, salir de su cuidado

ويكيبيديا

Cuidado
Cuidado puede referirse a:
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. "Inmediatamente le dije a mi copiloto, cuidado, cuidado, y miró y vio lo que yo vi", relató el piloto.
2. Obsérvela con cuidado: está quebrada anímicamente.
3. "Consideramos los factores con coherencia y cuidado.
4. Cuidado con minimizarlo, cuidado con las miradas que, incluso desde dentro, niegan al catalanismo la condición de motor principal y efectivo de Catalunya.
5. Pero soy muy consciente de que hay que tener cuidado".
What is cuidado - definition