أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
OBLIGACIÓN QUE TIENE UNA PERSONA DE ACTUAR SEGÚN PRINCIPIOS MORALES, DE AUTORIDAD O SU PROPIA CONVENIENCIA
Deber (ética)
![En las ''[[Admoniciones de las Institutrices]]'', escena de la dama Feng y el oso.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Admonitions Scroll Scene 4.jpg?width=200 "En las ''[[Admoniciones de las Institutrices]]'', escena de la dama Feng y el oso.")
deber
sust. masc.
1) Aquello a que está obligado el hombre por los preceptos religiosos o por las leyes naturales o positivas.
2) Deuda.
3) Ejercicio que, como complemento de lo aprendido en clase, se encarga, para hacerlo fuera de ella, al alumno de los primeros grados de enseñanza. Se utiliza más en plural.
4) Desempeñar el oficio o ministerio de que está encargado.
verbo trans.
1) Estar obligado a algo por ley divina, natural o positiva. Se utiliza también como pronominal.
2) Tener obligación de corresponder a uno en lo moral.
3) Por extensión, cumplir obligaciones nacidas de respeto, gratitud u otros motivos.
4) Adeudar tener deuda material con alguien.
5) Se usa con la partícula de más un infinitivo, para denotar la posibilidad o probabilidad de un hecho.
verbo prnl.
Tener por causa, ser consecuencia de.
Ver: debo no rompe panza
deber
Sinónimos
sustantivo
1) obligación: obligación, necesidad, compromiso, convenio, contrato, juramento, cuenta, molestia, cargo, peso
2) obligación: obligación, peso, compromiso, carga, deuda, imposición, exigencia, necesidad, gravamen, servidumbre, cruz, lazo
3) cometido: cometido, responsabilidad, trabajo, labor, encargo, cumplimiento, tarea, ejercicio, misión, comisión, competencia, oficio, cargo
verbo
Antónimos
sustantivo
verbo
2) abstenerse: abstenerse, despreocuparse
3) devolver
sustantivo
4) derecho
Expresiones Relacionadas
deontológica: deontológica, pagar
deber
I
deber1 (del lat. "debere")
1 tr. Con un verbo en infinitivo, tener *obligación de hacer lo que ese verbo expresa. Corrientemente, expresa obligación moral: "Debe venir, aunque le moleste hacerlo. Los ciudadanos deben obedecer las leyes". ("a") prnl. Tener alguien la cosa que se expresa como misión u *obligación que tiene que anteponer a sus gustos o inclinaciones: "Se debe a sus hijos".
2 tr. Con un nombre, estar obligado a dar o hacer la cosa expresada por ese nombre, bien por haber recibido antes un equivalente de la persona a quien se debe, bien como pago de un servicio, bien por cortesía, etc. El complemento puede ser también la cosa por la cual se contrae una obligación. "Me debes cinco mil pesetas. Le debo carta [o visita]. Le debes una explicación. Le debo unas copias que me hizo a máquina". Deuda.
3 prnl. Obedecer a la cosa que se expresa: "Eso se debe al estado de la atmósfera". Ser debido.
4 aux. Con la preposición "de" y un verbo en infinitivo, haber *indicios o tener indicios el que habla de que ocurre lo que ese verbo expresa: "El tren debe de llegar alrededor de las diez. No debe de haber nadie en casa, porque no hay ninguna luz encendida".
Dejar [o quedar] a deber una cosa. No pagarla [o quedar pagada] en el momento de recibirla. *Deuda.
Lo que te debes a ti mismo [o se debe a sí mismo, etc.]. Expresión frecuente con que se alude a aquello a que una persona está obligada por su *dignidad. Sentido [o sentimiento] del deber, como debe ser.
No deber nada una cosa a otra (inf.). No serle inferior en nada.
. Notas de uso
Es un verbo modal, o sea, de los que se emplean como auxiliares de un infinitivo en formas perifrásticas; de estos verbos pueden usarse con el mismo valor el pretérito imperfecto de subjuntivo y el potencial: "Deberías [o debieras] ir".
Es incorrecto, aunque no raro, emplear con el significado de obligación "deber de", diciendo, por ejemplo, "debes de hacerlo".
II
deber2 (de "deber1")
1 ("Ser deber de, Cumplir con su, Faltar a su, Pendiente de su") m. *Obligación moral que afecta a cada hombre de obrar según los principios de la moral, la justicia o su propia conciencia: "La llamada del deber. Un hombre esclavo del deber". Con expresiones como "cumplir [con] el deber de, tener el deber de", esa obligación particularizada en un caso concreto, en algo que se debe hacer en virtud de ciertos principios naturales o establecidos. Puede llevar un adjetivo o un complemento con "de": "Deber de conciencia. Deber profesional". Se usa mucho en plural: "No cumple sus deberes de ciudadano". ("Ser") Cosa que hay que hacer por deber: "Ese es tu deber. Es un deber de conciencia ayudarle". Cosa que alguien tiene el deber de hacer por su cargo, por una misión recibida, etc.: "Su deber es estar aquí a las ocho. Cumple escrupulosamente sus deberes de ama de casa". Obligación. Deontología.
2 ("Poner, Hacer"; gralm. pl.) Trabajo que los alumnos tienen que realizar en su casa: "El niño tiene que hacer los deberes del colegio". Tareas. *Estudiar.
V. "conciencia del deber".
Cumplidor de su deber. Enlace frecuente.
ويكيبيديا
Deber
Un deber (del latín: debere, debitum, "deuda", "débito"), es un compromiso o expectativa de realizar alguna acción en general o si se producen determinadas circunstancias. Un deber puede surgir de un sistema de ética o moralidad, especialmente en una cultura del honor. Muchos deberes son creados por ley, a veces incluyendo un castigo codificado o una responsabilidad por incumplimiento. El cumplimiento del deber puede requerir algún sacrificio.
Cicerón, uno de los primeros filósofos romanos que analizó el deber en su obra De Officiis (Sobre los deberes), sugiere que los deberes pueden provenir de cuatro fuentes diferentes:[1]
- Como resultado de ser un ser humano
- Como resultado del lugar particular de una persona en la vida (su familia, su país, su trabajo)
- Como resultado del carácter de una persona
- Como resultado de las propias expectativas morales de cada uno
Los deberes específicos impuestos por la ley o la cultura varían considerablemente, según la jurisdicción, la religión y las normas sociales.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla". Utilizarlo es un derecho constitucional, y conocerlo, un deber.
2. Ahora el deber de la agencia es declararlo cerrado.
3. Tienen el deber de no despilfarrar ni un céntimo.
4. Respetarlas y protegerlas es deber primordial del Estado.
5. Los que votaron, hicieron su deber hace quince días.
