أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
decoro
sust. masc.
1) Honor, respeto, reverencia que se debe a una persona por su nacimiento o dignidad.
2) Circunspección, gravedad.
3) Pureza, honestidad, recato.
4) Honra, estimación.
5) Artillería. Parte de la arquitectura que enseña a dar a los edificios el aspecto y propiedad que les corresponde según sus destinos respectivos.
6) Retórica. En literatura, conformidad entre el comportamiento de los personajes y sus respectivas condiciones sociales.
7) Retórica. Adecuación del estilo de una obra literaria al género al tema y a la condición social de los personajes.
Ver: guardar el decoro
decoro
I
decoro1 (del lat. "decorum")
1 m. Dignidad. Con referencia al comportamiento, aspecto, etc., de las personas, y a las personas o colectividades por ellos, circunstancia de merecer e inspirar respeto y estimación: "El decoro de la profesión exige un traje cuidado". Conciencia de esa circunstancia y respeto a ella, por los que una persona se abstiene de hacer cosas vergonzosas: "Es un hombre sin decoro". Dignidad, honor, vergüenza. Propia estimación.
2 Cualidad de lo que, sin lujo, presenta un aspecto cuidado y correspondiente a su categoría: "Con menos de eso no se puede vivir con decoro". Decencia.
3 *Pudor o decencia desde el punto de vista de la moral sexual, en el vestido, el lenguaje, etc.: "Una mujer sin decoro".
4 Parte de la *arquitectura que se ocupa de la consecución en los edificios del aspecto conveniente a su función.
II
decoro2, -a (del lat. "decorus"; ant.) adj. Decoroso.
decoro
Sinónimos
sustantivo
2) recato: recato, vergüenza, pudor, pureza, comedimiento, castidad, respeto, modestia, sencillez, circunspección, prudencia, delicadeza, miramiento, recogimiento, seriedad, gravedad, decencia, honestidad, integridad, lealtad, honra, conveniencia
Antónimos
sustantivo
1) impudor: impudor, inconveniencia, inmodestia, frescura, cinismo, atrevimiento, indignidad, indecencia, deshonestidad, impudicia, inmoralidad, impureza, imprudencia, despreocupación
2) provocación: provocación, incitación
Expresiones Relacionadas
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. El decreto busca también devolver el decoro a las ciudades.
2. Hemos perdido el decoro, la medida humana de las cosas, la decencia.
3. Después los medios, que con mayor o menor decoro terminan atrapados de la sensacional noticia.
4. Lo triste es que la narrativa profesional y con decoro esté ahora en las series de televisión.
5. "Ojalá tuvieran el decoro para permitir una autopsia y establecer las verdaderas causas de su muerte", ha añadido.
