descuidar - definition. What is descuidar
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف


descuidar      
descuidar
1 tr. No prestar a algo el cuidado o la atención debidos. Abandonar, desatender.
2 Usado en imperativo, equivale a "no te preocupes [se preocupe usted, etc.]" o "está [esté usted, etc.] tranquilo": "Descuidad, que yo vigilaré por si alguien se acerca". Se usa mucho como respuesta: "No te olvides de cerrar la llave del gas. -Descuida".
3 (acep. causativa) Hacer que alguien descuide una cosa.
4 Descargar a alguien de un cuidado u obligación. *Eximir.
5 ("de, en") prnl. No tener el cuidado debido, conveniente o necesario: "Me descuidé y se quemó la comida". No tener la diligencia o no darse la prisa necesaria: "Si te descuidas, perderás el tren". No tener la precaución o vigilancia necesarias: "Al que se descuida, le roban la cartera". No tener el cuidado necesario con la propia salud: "Se ha descuidado esta temporada y ha caído enfermo".
6 En presente y con "si", sirve para formar frases que expresan que ha habido gran *riesgo de la cosa que se expresa: "Si me descuido cierran la puerta y me dejan dentro". Estas frases, aunque están en presente, pueden referirse a tiempo pasado: "Creyó que yo era tonto y, si me descuido, se va sin pagar". A *punto de.
A poco que me descuide [te descuides, etc.]. Expresión con que se indica la facilidad con que ocurre cierta cosa: "A poco que uno se descuide le ponen una multa".
En cuanto me descuido [te descuidas, etc.]. A poco que me descuido [te descuidas, etc.].
No descuidarse en cierta cosa u ocasión. Tener la vigilancia necesaria o tomar las *precauciones debidas.
. Catálogo
*Abandonar[se], echarse en brazos de, dejar[se], desatender, *distraerse, echarse a dormir, dormirse, dejar escapar, bajar la guardia, relegar, echarse al surco, tenderse, tumbarse. Abandono, dejadez, desaliño, desapostura, desaseo, descuidamiento, descuido, desgaire, desgana, desidia, desliz, desmaño, distracción, enatieza, hobachonería, imprevisión, imprudencia, inadvertencia, incomposición, incuria, negligencia, omisión, oscitancia, penseque. Atrapañar, atropellar, chafallar, chapucear, *embarullar, enjaretar, farfullar, fuñicar, guachapear. Fulastre, fulero, furris, galopeado, impresentable, zoquetudo. Atropelladamente, chapuceramente, deprisa y corriendo, con desaliño, descuidadamente, al descuido, al desdén, desengañadamente, al desgaire, a la diabla, embarulladamente, a la ligera, de cualquier manera, de cualquier *modo, de medio mogate, para salir del paso, por debajo de la pata, perfunctoriamente, con los pies, salga lo que saliere, a media talla, zarrapastrosamente. Despachaderas. Chapucería. Chafallón, chapucero, charanguero, desaliñado, embarullador, farfallón, farfullero, fargallón, frangollón, fullero, gualdrapero, negligente, omiso, zaborrero, zamborotudo, zamborondón, zamborrotudo, zarramplín. *Abandonado, adán, *andrajoso, arlote, hecho un asco, astroso, chamagoso, chambón, chancho, cochambrero, cochambroso, cotroso, cuartazos, dejado, desaderezado, desaliñado, desapuesto, desarrapado, *desarreglado, desaseado, desastrado, descuidado, desgalichado, desharrapado, déside, desidioso, despeinado, despilfarrado, *despreocupado, destrozado, destrozón, espeso, estropajoso, fardel, frondio, galavardo, galocho, guiñaposo, haldraposo, harapiento, haraposo, incompuesto, incurioso, indecente, lechón, maltrapillo, mantillón, morcón, pañalón, pañoso, pazpuerca, pendón, perdulario, pililo, rompegalas, sacrismoche, trapajoso, trapiento, vainazas, zancajoso, zangarilleja, zarrapastrón, zarrapastroso. *Andrajo, jerapellina, pingajo, pingo. El que no compone la gotera... *Cuidado. Seguro. *Abandonar. *Chapuza. *Desatender. *Error. *Falta. *Holgazán. *Imperfecto. *Pereza. *Sucio.
descuidar      
Sinónimos
verbo
2) atropellar: atropellar, chapucear, farfullar
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
descuidar      
verbo trans.
1) Descargar a uno del cuidado u obligación que debía tener. Se utiliza también como verbo intransitivo.
2) Poner los medios para que uno deje de atender a lo que le importa; engañarle, distraer su atención, para cogerle desprevenido.
3) No cuidar de las personas o de las cosas, o no atenderlas con la diligencia debida.
verbo prnl.
Dejar de tener la atención puesta en algo.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Aunque advierte también del riesgo que supone descuidar la inflación.
2. Para saber por dónde intentará el regate: "No hay que descuidar nada...
3. "Descuidar la seguridad es dejar una puerta abierta para que otros vigilen lo que vigilamos.
4. Por eso tenemos que introducir valores nuevos sin descuidar los que ya teníamos", añade.
5. Los rebeldes acusan a Jartum de descuidar Darfur y respaldar a las milicias árabes para aplastarles.
What is descuidar - definition