أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
desdecir
verbo intrans. fig.
1) Degenerar una cosa o persona de su origen, educación o clase.
2) fig. No convenir, no conformarse una cosa con otra.
3) poco usado Descaerse, venir a menos, pronominal Retractarse de lo dicho.
desdecir
desdecir (de "des-" y "decir")
1 (ant.) tr. *Desmentir una cosa o negar la autenticidad de una cosa. ("de") prnl. Negar algo que se ha dicho antes, quitarle validez o decir lo contrario de ello: "Ahora se desdice totalmente de su promesa".
2 ("de") intr. No ser una cosa tan buena como otras con las que está o de las que es naturalmente compañera, o no poseer alguna buena cualidad en tanto grado como ellas: "La hermana mayor desdice de las otras". No *armonizar una cosa con otra que se expresa: "Los zapatos desdicen del traje". No ser una cosa o persona tan buena o de tan buenas cualidades como le corresponde por su origen, clase, etc.: "Desdice de su raza". *Contrastar. *Degenerar. *Desentonar. *Desmerecer.
3 Descender de posición económica o social.
4 *Desviarse una cosa del paralelismo o perpendicularidad que debería tener con respecto a otra; por ejemplo, el borde del extremo de un trozo de tela que no es perpendicular a las orillas. Desmentir.
No desdecir de. Ser de tanto valor o mérito como la cosa que se expresa. Estar en *correspondencia o *armonía con la cosa que se expresa.
. Catálogo
*Anular, contramandar, desatestar, desavisar, desconvidar, desmandar, desmentirse, desnegarse, echarse [para] atrás, llamarse a engaño, quitar hierro, volver sobre sus pasos, rajarse, reblar, recantación, rescindir, retirar, retractarse, *retroceder, *revocar, revotarse, recoger velas, volverse [volverse para] atrás. Donde digo digo..., ¡miento! *Arrepentirse. *Atenuar. *Flaquear. *Retroceder.
. Conjug. como "decir".
desdecir
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. El cuidado en desdecir a la prensa tuvo que ver, según el ex presidente, con el fin de evitar problemas diplomáticos con Argentina.
2. No se va a desdecir ahora..." "Entendemos que esta gente, que no son de ningún grupo piquetero, de ningún grupo de partidos políticos, ni van en colectivos fomentados por nadie, se desespere.
