أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
desembarcar
desembarcar
1 ("de, en") tr. *Descargar las cosas que van en un *barco.
2 ("de, en") intr. Salir de una embarcación.
3 Dejar alguien de pertenecer a la dotación de un *barco.
4 *Terminar una *escalera o tramo de escalera en cierto sitio o dar acceso a cierto sitio. *Desembocar.
5 (inf.) Salir de un *carruaje.
6 ("en") Llegar alguien a un ambiente o actividad nuevos para él.
desembarcar
verbo trans.
Sacar de la nave y poner en tierra lo embarcado.
verbo intrans.
1) Salir de una embarcación. Se utiliza también como pronominal.
2) Terminar la escalera en la meseta en donde está la entrada de una habitación.
3) fig. fam. Salir de un carruaje.
4) Mar. Dejar de pertenecer una persona a la dotación de un buque.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Porque, según analistas rusos consultados por Reuters, Lukoil tampoco lo tiene fácil para desembarcar en España.
2. Seis embarcaciones fueron apresadas cuando se acercaban a la costa murciana, donde una séptima logró desembarcar.
3. Pedro Melle y Cristino Díaz empiezan a desembarcar el producto de diez días de pesca.
4. M., apodado Lucas, ha sido capaz de desembarcar toneladas de hachís trasladadas por mar desde Marruecos.
5. "El enemigo estaba bajo el suelo, así que la única forma de ganar aquella batalla era desembarcar.
